[发明专利]功率传输设备

权利要求书

1.一种功率传输设备(1)，其具有壳体(30)，

具有至少一个能够与驱动机组(2)连接的输入端(E)和至少能够间接地与做功机械(3)连接的输出端(A)，

具有布置在输入端(E)和输出端(A)之间的力流中的机械式或者机械-液力式第一功率分支(7)和另外的包括流体动力的转速转换器/转矩转换器(6)的第二功率分支(8)，第二功率分支(8)包括至少一个泵轮(P₆)、至少一个涡轮(T₆)和至少一个导轮(L)，其中，所述两个功率支路(7,8)能够通过叠加传动装置(13)与输出端(A)连接；

第一和第二功率支路(7,8)相互平行地布置并且通过布置在壳体(30)中的分动器(9)分别与功率传输装置(1)的输入端(E)可连接或者分别与功率传输装置(1)的输入端(E)相连接；

其特征在于，

输出端(A)或者抗扭地与输出端耦连的构件配设有制动装置(37)。

2.按照权利要求1所述的功率传输设备(1)，

其特征在于，

输出端(A)或者抗扭地与输出端耦连的构件配设有用于中断通向做功机械(3)的力流的装置(26)，沿从功率传输设备(1)的输入端(E)至输出端(A)的力流方向观察、该装置布置在所述制动装置(35)之后。

3.按照权利要求1或2所述的功率传输设备(1)，

其特征在于，

用于中断通向做功机械(3)的力流的装置(36)包括下组中的至少一个元件：

-可分离式离合器

-可解除的连接装置。

4.按照权利要求1至3所述的功率传输设备(1)，

其特征在于，

所述制动装置(35)设计为停机制动装置和/或尤其包括至少一个盘式制动装置或者片式制动装置。

5.按照权利要求1至4所述的功率传输设备(1)，

其特征在于，

在叠加传动装置(13)和用于中断力流的装置(36)之间设置有安全装置，安全装置包括用于将输出轴(A)锁定成无法旋转的锁定装置(37)。

6.按照权利要求1至5之一所述的功率传输设备(1)，

其特征在于，

第一功率支路(7)包括液力联接器(4)，所述液力联接器包括至少一个泵轮(P)和至少一个涡轮(T)，并且所述液力联接器(4)构造为调节联接器、尤其构造为具有可调整的汲取管的液力联接器(4)。

7.按照权利要求1至6之一所述的功率传输设备(1)，

其特征在于，

为了实现机械的直接传动，设置用于液力的联接器(4)的直连通或跨接的装置(5)。

8.按照上述权利要求之一所述的功率传输设备(1)，

其特征在于，

在安装位置中观察，所述液力联接器(4)和液力的转速转换器/转矩转换器(6)沿输入端(E)和输出端(A)之间的轴向观察、不具有偏移地或者具有偏移地布置。

9.按照权利要求1至8之一所述的功率传输设备(1)，

其特征在于，

机械的第一功率支路(7)不具有另外的转速转换装置和/或转矩转换装置，尤其设计为机械的直接传动装置，并且第二功率支路(8)不具有相对于液力的转速转换器/转矩转换器(6)额外设置的转速转换装置和/或转矩转换装置。

10.按照权利要求1至9之一所述的功率传输设备(1)，

其特征在于，

第一和第二功率支路不具有另外的转速转换装置和/或转矩转换装置。