[发明专利]一种实现同步翻译的会议系统

说明书

本发明提供了一种实现同步翻译的会议系统。会议系统会议系统包括拾音单元、第一音频转换单元、多语种实时翻译单元、第二音频转换单元、网络连接单元、存储单元、输出单元、系统识别码生成单元。通过该会议系统，参会人员能够实时了解发言内容并作相应的记录，而且该系统能够完全代替人工翻译的工作，节约了会议成本。

技术领域

本发明涉及翻译通讯设备领域，尤其是一种能够实现即时翻译同步显示输出功能的会议翻译系统。

背景技术

针对全球化进程进一步加深，国际间的交流日益频繁，从而不同语言之间的交流障碍问题就显得日益突出。语言交流已经成了国际化交流的最大障碍。目前的贸易商谈、会议等场合中，往往会有多语种的人员参加，这些场合中，往往需要安排专门的口译翻译人员翻译再通过相应的系统输出给相应参会人员。但是这样的翻译过于依赖翻译人员的素质，有多少种需求就必须安排多少个语种的口译人员，翻译的准确性暂且不论，单单是多语种口译人员的花销就造成了大量的财力浪费。而且视讯会议系统中使用多种语言时，需要对会场发言进行同声传译。现有技术在会议系统中设置了专门的翻译会场，负责对某一对语言进行相互翻译，如中英文互译。对于其它普通会场都设置了各自会场的语言类型，某种语言类型的会场发送和接收的都是自身设置的语言类型的语音，现有的技术的方案需要有独立于各会场的专用翻译会场。

另一方面，由于在会议中也有可能有一些听障人士参加，该人群无法直接听到声音，在开会时很难理解到会议内容，因而很难真正参与到会议之中，极大影响了听障人士正常的工作和生活。

随着计算机技术和人工智能业务研究的发展，机器翻译和自然语言处理技术有了突飞猛进的进展。并且仍在迅速进步，如今，机器翻译引擎的大规模开发和应用使得机器翻译的准确率大大提升，在越来越多的场景中可以替代人工翻译人员。而为了进一步在会议交流中提供高质量翻译服务，有效解决国际化交流中的语言障碍、并大幅降低会议成本，就成了一个亟待解决的问题。

发明内容

有鉴于此，本发明的目的在于提供一种能够实现同步翻译的智能会议系统，以便于在现代会议中，由于与会人员的多样性，需要提供的翻译语种越来越多，而同时，也为了方便与会人员认真参会的同时又无需逐字逐句的对会议内容进行记录。与会人员可以通过自己的手机或其他移动设备通过智能会议系统的链接深度参与会议。

为了实现上述目的，根据本发明的一个方面，本发明提供如下技术方案：一种实现同步翻译的会议系统，所述会议系统包括拾音单元、第一音频转换单元、多语种实时翻译单元、第二音频转换单元、网络连接单元、存储单元、输出单元、系统识别码生成单元；

所述第一音频转换单元将所述拾音单元采集的音频转换为该音频对应语种的文字传输至多语种实时翻译单元、存储单元和输出单元；

所述多语种实时翻译单元将所述第一音频转换单元传输过来的文字实时翻译成选定语种的文字并传输至所述输出单元；

所述第二音频转换单元将所述选定语种的文字转换成对应语种的音频并传输至所述输出单元；

所述输出单元包括文字输出单元和音频输出单元；

所述文字输出单元将所述第一音频转换单元转换后的文字和所述多语种实时单元翻译后的选定语种的文字传输至与会议系统连接的显示设备；

所述音频输出单元将所述拾音单元采集的音频和所述第二音频转换单元转换的音频进行输出；

所述系统识别码生成单元按照操作人员的操作生成可供与会人员通过移动设备扫码的系统识别码显示在所述显示设备上。

优选地，所述拾音单元为设置在会议系统内部的线性阵列麦克风。

根据另一种方式，所述拾音单元为与会议系统有线或无线连接的手持麦克风。