[发明专利]旋转式多臂机和织机

权利要求书

1.一种用于织机的旋转式多臂机（1；201），该旋转式多臂机（1；201）包括：

- 框架（3），该框架（3）包括底部（5）以及第一压盘（9）和第二压盘（10），所述第一压盘（9）和所述第二压盘（10）分别限定出穿过所述底部（5）的第一支撑平面（P9）和第二支撑平面（P10）；

- 润滑系统（110，112，114，147），该润滑系统（110，112，114，147）包括润滑回路（111）和用于使润滑剂在所述润滑回路（111）中循环的泵；

- 共用轴（12），该共用轴（12）由所述框架（3）支撑并且在所述第一支撑平面（P9）和所述第二支撑平面（P10）之间延伸；

- 输出杆（14），该输出杆（14）被安装成围绕所述第一支撑平面和所述第二支撑平面之间的共用轴（12）旋转，并且在编织期间被驱动进行交替的摆动运动；

- 用于驱动所述输出杆的驱动轴（17），该驱动轴（17）被所述框架（3）支撑并且在所述第一支撑平面（P9）与所述第二支撑平面（P10）之间延伸；

- 机械驱动装置（19），该机械驱动装置（19）围绕所述驱动轴（17）安装，每个机械驱动装置被构造成在下述构造之间切换：

● 联接构造，在该联接构造中，所述机械驱动装置（19）使所述输出杆（14）的旋转运动服从于所述驱动轴（17）的旋转，和

● 未连接构造，在该未连接构造中，所述机械驱动装置（19）使所述输出杆（14）的旋转运动与所述驱动轴（17）的旋转释放开；

- 读取系统（30），该读取系统（30）被构造成使所述机械驱动装置（19）在所述联接构造与所述未连接构造之间选择性地切换，所述驱动轴（17）、所述共用轴（12）、所述机械驱动装置（19）和所述读取系统（30）沿着高度方向（Z）相对于所述底部（5）偏置；

其特征在于，所述润滑系统（110，112，114，147）包括润滑剂分配器（120；320），该润滑剂分配器（120；320）与所述共用轴（12）分开并且包括多个润滑剂发出口（130-136；330-334），所述多个润滑剂发出口（130-136；330-334）被所述润滑回路（111）供应有润滑剂，并且沿着高度方向（Z）相对于所述读取系统（30）偏置，并且

所述润滑剂分配器（120；320）包括各自支承所述润滑剂发出口（131，132；330，333）中的至少一个的至少两个管状区段，所述两个管状区段在一通道截面处流体地连接到彼此，润滑剂从一个管状区段到另一个管状区段的穿过被所述通道截面的部分障碍物（148，150；351，352）限制。

2.根据权利要求1所述的旋转式多臂机，其特征在于：

所述读取系统（30）包括位于所述第一支撑平面（P9）和所述第二支撑平面（P10）之间的中心部件；和

所述润滑剂分配器（120；320）的所述润滑剂发出口（130-136；330-334）包括中心口，所述中心口沿着所述润滑剂分配器的至少一个区段平行于所述驱动轴（17）分布，所述中心口沿着所述高度方向（Z）相对于所述读取系统的中心部件偏置。

3.根据权利要求2所述的旋转式多臂机（1），其特征在于，所述润滑剂分配器（120）包括支承分布在所述第一支撑平面（P9）和所述第二支撑平面（P10）之间的所述中心口的中心区段（140），所述中心区段（140）从所述第一支撑平面（P9）到所述第二支撑平面（P10）向所述中心口串联地供应润滑剂。

4.根据权利要求2所述的旋转式多臂机（201），其特征在于，所述润滑剂分配器（320）包括：

润滑剂分配节点（340A）；

支承所述中心口的第一部分的第一旁通区段（340B），所述第一旁通区段从所述分配节点延伸到所述第一支撑平面（P9）；和

支承所述中心口的第二部分的第二旁通区段（340C），所述第二旁通区段从所述分配节点延伸到所述第二支撑平面（P10）。