[发明专利]一种语音翻译方法及装置

说明书

本申请公开了一种语音翻译方法及装置，该方法包括：在获取到待翻译的目标语音后，将目标语音的识别文本和目标语音本身这二者共同作为翻译对象进行翻译，以得到目标语音的最终翻译文本，相比于现有技术中先对目标语音进行识别，得到识别文本，再将该识别文本作为翻译对象进行翻译的方式，本申请中的翻译对象更为丰富，即包括识别文本和目标语音两个翻译对象，故而，通过对这两个翻译对象进行翻译的方式，可以确定出更准确的目标语音的翻译文本。

技术领域

本申请涉及语音翻译技术领域，尤其涉及一种语音翻译方法及装置。

背景技术

现有的语音翻译方法通常包括两个步骤，即，语音识别和文本翻译。具体地，首先，将一段语音经过语音识别技术，识别成与之同一语种的文本，然后，利用文本翻译技术将该识别文本翻译成另一语种的文本，从而实现语音翻译过程。

但是，联合语音识别技术和文本翻译技术进行语音翻译，存在错误累积的缺点，例如，假设采用语音识别技术将某一个单词识别错误，而当采用文本翻译技术对该单词进行翻译时，将根据该错误的单词得到错误的翻译结果。可见，语音识别阶段的错误会累积到文本翻译阶段，从而导致翻译结果的不准确。

发明内容

本申请实施例的主要目的在于提供一种语音翻译方法及装置，能够提升语音翻译结果的准确性。

本申请实施例提供了一种语音翻译方法，包括：

获取待翻译的目标语音；

对第一翻译对象和第二翻译对象进行翻译，得到所述目标语音的最终翻译文本，所述第一翻译对象为所述目标语音的识别文本，所述第二翻译对象为所述目标语音。

可选的，所述对第一翻译对象和第二翻译对象进行翻译，得到所述目标语音的最终翻译文本，包括：

生成所述最终翻译文本中第k个词对应的第一概率分布和第二概率分布；

其中，所述第一概率分布包括对所述目标语音的识别文本进行解码后得到的第k个词为词表中每一待选词时的第一解码概率，所述第二概率分布包括对所述目标语音进行解码后得到的第k个词为词表中每一待选词时的第二解码概率；

根据所述第一概率分布和所述第二概率分布，得到第k个词的翻译结果。

可选的，所述根据所述第一概率分布和所述第二概率分布，得到第k个词的翻译结果，包括：

在所述第一概率分布和所述第二概率分布中，将相同待选词对应的第一解码概率和第二解码概率进行融合，得到所述最终翻译文本中第k个词为各个待选词时对应的融合解码概率；

选择最大融合解码概率对应的待选词，作为第k个词的翻译结果。

可选的，所述对第一翻译对象和第二翻译对象进行翻译，得到所述目标语音的最终翻译文本，包括：

对所述目标语音的识别文本进行翻译，得到第一翻译文本；

对所述目标语音进行直接翻译，得到第二翻译文本；

根据所述第一翻译文本和所述第二翻译文本，得到所述目标语音的最终翻译文本。

可选的，所述根据所述第一翻译文本和所述第二翻译文本，得到所述目标语音的最终翻译文本，包括：

确定所述第一翻译文本作为所述目标语音的最终翻译文本时的置信度；

确定所述第二翻译文本作为所述目标语音的最终翻译文本时的置信度；

选择较大置信度对应的翻译文本，作为所述目标语音的最终翻译文本。

可选的，所述确定所述第一翻译文本作为所述目标语音的最终翻译文本时的置信度，包括：