[发明专利]适于建筑机械的操作布置

说明书

适于建筑机械的操作布置(1)包括操作装置(3)，该操作装置(3)包括用于由操作者输入操作指令的触敏显示器(5)，以及具有定位标记(10)的操作掩模(9)。操作装置(3)至少包括第一对准特征，用于将操作掩模(9)相对于操作装置(3)在预定的操作位置对准在操作装置(3)上。在该操作位置，操作掩模(9)可拆卸地附接到操作装置(3)，其中操作掩模(9)至少部分地覆盖触敏显示器(5)，并且其中操作掩模(9)的定位标记(10)位于显示器(5)的指定的区域(7)上，并便于定位显示器(5)的指定的区域(7)以输入指令。

技术领域

本发明涉及适于建筑机械的操作布置，特别是适于路面整修机或给料机的操作布置。

背景技术

从EP 3 067 774 A1已知一种根据权利要求1前序部分所述的适于建筑机械的操作布置。该操作布置包括操作装置，该操作装置具有用于设定建筑机械的操作参数的多个操作元件。此外，操作装置包括显示单元，该显示单元配置成显示技术数据，诸如建筑机械的各个功能单元的设定操作参数、操作指令、服务指令或瞬时操作状态。显示单元可包括触敏显示器，其提供用于设定建筑机械的各种操作参数的虚拟键盘。

与通过物理操作开关的纯粹可操作性相比，借助于触敏显示器来提供用于设定建筑机械的操作参数的虚拟键盘具有以下优点：当改变建筑机械等的机器配置时可以通过软件更新来适应性地调节操作布置而不需要操作元件的物理更换。此外，可以仅生产一种通用的操作布置，用于不同类型的建筑机械，然后通过安装合适的软件使其适应于所需类型的建筑机械的可操作性要求。

然而，已经表明，用于设定建筑机械的操作参数的已知触敏显示器在操作期间也具有缺点。例如，如果操作者在激活触敏显示器的某个输入区域之后没有接收到关于成功操作的任何反馈(如他按下物理键时他将接收到的关于成功操作的反馈那样)，则可能是有问题的。另外，操作者不能依靠他的触觉来找到触敏显示器的输入区域，而是必须在建筑机械的操作期间查看显示器以确保他找到并激活所需的输入区域。这使得操作者难以在输入数据之外还监控他的机器的操作和环境。

发明内容

本发明的一个目的是提供一种适于建筑机械的操作布置，该操作布置的操作配置无需大的转换工作而可进行适应性调节，并且在操作中可对其在其可操作性方面进行改进。另外，将提供用于重新配置适于建筑机械的操作布置的相应程序。

这些目的通过权利要求1的主题或权利要求14的主题来解决。从属权利要求指出本发明的有利实施例。

根据本发明的适于建筑机械的操作布置包括控制装置，该控制装置具有用于由操作者输入操作指令的触敏显示器。借助于触敏显示器，尤其可以输入用于设定建筑机械的操作参数的操作指令和/或显示指令。在触敏显示器上，可以通过软件将不同区域分配给不同的操作功能。

根据本发明的操作布置还包括具有定位标记的操作掩模。操作装置包括至少一个第一对准特征，通过该第一对准特征可以将操作掩模相对于操作装置在预定的操作位置对准在操作装置上。在该预定的操作位置，操作掩模可拆卸地附接到操作装置，并且覆盖触敏显示器的至少一些区域。定位标记位于显示器的指定的区域上方，并且便于找到显示器的指定的区域以输入指令。

操作掩模使操作者更容易使用触敏显示器来输入操作指令。通过使用定位标记，操作者可以更容易地定位显示器的指定的区域。这允许操作者将更多的注意力放到其他并行活动(诸如现场监控)上。

操作掩模可包括透明材料，从而可通过操作掩模观察显示器。这使得易于使用显示器的被覆盖区域来显示信息。还可以设想到的是，操作掩模是完全不透明的或部分不透明的。

操作掩模可以如此的方式设计，使得不可能通过操作掩模的材料来操作触敏显示器。然而，取决于定位标记的应用和设计，还可以设想到以如此的方式来设计操作掩模，使得可以通过按压操作掩模来激活显示器的下方区域。