[发明专利]一种低频词翻译方法及装置

权利要求书

1.一种低频词翻译方法，其特征在于，包括：

生成源文本中的各个低频词分别对应的组合表征结果；其中，所述组合表征结果包括对应低频词的向量表征结果和/或对应低频词的翻译译文的向量表征结果，以及，对应低频词替换为通配符后所述通配符的向量表征结果；

根据各个低频词分别对应的组合表征结果对所述源文本进行翻译，得到目标文本。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述根据各个低频词分别对应的组合表征结果对所述源文本进行翻译，包括：

对于各个低频词，将所述低频词对应的组合表征结果中的各个向量表征结果进行向量融合，得到所述低频词的最终表征结果；

根据各个低频词各自的最终表征结果，对所述源文本进行翻译。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述将所述低频词对应的组合表征结果中的各个向量表征结果进行向量融合，得到所述低频词的最终表征结果，包括：

将所述低频词对应的组合表征结果中的各个向量表征结果进行加权计算，得到加权计算结果；

将所述加权计算结果进行非线性变换，得到所述低频词的最终表征结果。

4.根据权利要求1至3任一项所述的方法，其特征在于，按照下述方式生成所述对应低频词的向量表征结果：

利用对应低频词的各个子词的向量表征结果，生成对应低频词的向量表征结果。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述利用对应低频词的各个子词的向量表征结果，生成对应低频词的向量表征结果，包括：

利用神经网络反向扫描对应低频词的各个子词，得到各个子词中的第一个子词的向量表征结果；

将第一个子词的向量表征结果，作为对应低频词的向量表征结果。

6.根据权利要求1至3任一项所述的方法，其特征在于，按照下述方式生成所述对应低频词的翻译译文的向量表征结果：

利用对应低频词的翻译译文的各个子词的向量表征结果，生成对应低频词的翻译译文的向量表征结果。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所述利用对应低频词的翻译译文的各个子词的向量表征结果，生成对应低频词的翻译译文的向量表征结果，包括：

利用神经网络反向扫描对应低频词的翻译译文的各个子词，得到各个子词中的第一个子词的向量表征结果；

将第一个子词的向量表征结果，作为对应低频词的翻译译文的向量表征结果。

8.根据权利要求1至3任一项所述的方法，其特征在于，所述通配符的向量表征结果中携带了对应低频词所属的样本语料的上下文语义信息。

9.一种低频词翻译装置，其特征在于，包括：

表征结果生成单元，用于生成源文本中的各个低频词分别对应的组合表征结果；其中，所述组合表征结果包括对应低频词的向量表征结果和/或对应低频词的翻译译文的向量表征结果，以及，对应低频词替换为通配符后所述通配符的向量表征结果；

低频词翻译单元，用于根据各个低频词分别对应的组合表征结果对所述源文本进行翻译，得到目标文本。

10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述低频词翻译单元包括：

向量融合子单元，用于对于各个低频词，将所述低频词对应的组合表征结果中的各个向量表征结果进行向量融合，得到所述低频词的最终表征结果；

低频词翻译子单元，用于根据各个低频词各自的最终表征结果，对所述源文本进行翻译。

11.一种低频词翻译设备，其特征在于，包括：处理器、存储器、系统总线；

所述处理器以及所述存储器通过所述系统总线相连；

所述存储器用于存储一个或多个程序，所述一个或多个程序包括指令，所述指令当被所述处理器执行时使所述处理器执行权利要求1-8任一项所述的方法。