[发明专利]风轮机机舱冷却

权利要求书

1.一种风轮机，该风轮机包括机舱，所述机舱容纳在使用中发热的操作部件，所述机舱包括机舱外罩以形成外壳并设置有面板，所述面板覆盖在所述外罩的区域上以与所述外罩一起限定用于将外部空气引导至一个或多个发热操作部件的导管，其中一个或多个管道连接在所述内部面板与一个或多个发热操作部件之间，以将冷却空气从所述导管引导至所述发热操作部件。

2.根据权利要求1所述的风轮机，其中，所述面板是覆盖在所述机舱外罩的底罩上的内部面板。

3.根据权利要求2所述的风轮机，其中，所述内部面板跨越所述底罩部分罩的基本上整个宽度横向地延伸。

4.根据前述权利要求中任一项所述的风轮机，其中，所述外罩包括通向所述导管的空气入口。

5.根据权利要求4所述的风轮机，其中，所述空气入口设置在位于塔架开口的前方的区域处。

6.根据权利要求5所述的风轮机，其中，所述内部面板从所述塔架开口的前方的所述区域围绕所述塔架开口的侧面朝向所述机舱的后部延伸。

7.根据前述权利要求中任一项所述的风轮机，其中，所述一个或多个管道连接至所述发热操作部件的空气入口歧管。

8.根据前述权利要求中任一项所述的风轮机，其中，所述发热操作部件包括转换器和变压器中的一者或多者。

9.根据前述权利要求中任一项所述的风轮机，其中，所述内部面板形成在面向所述外罩的底侧上，所述内部面板具有用于引导冷却空气的流动的隔壁。

10.根据权利要求9所述的风轮机，其中，在所述内部面板上设置有横向和纵向延伸的多个隔壁，所述隔壁在组装之前能够选择性地移除，以便限定用于发热操作部件的特定构造的期望流动路径。

11.根据前述权利要求中任一项所述的风轮机，其中，在所述导管中或在导管与部件之间的连接处设置有一个或多个风扇，以将空气吸入所述导管中并迫使空气到达所述一个或多个发热操作部件。

12.根据前述权利要求中任一项所述的风轮机，其中，所述内部面板形成有直立的边沿，以向上限定液体收集容器，从而收集来自盛装有液体的操作部件的任何液体泄漏或溢出。

13.根据权利要求12所述的风轮机，其中，能够由直立的边沿限定多个容器，所述容器与单独的部件相关联。

14.根据权利要求12或13所述的风轮机，其中，所述内部面板在其横向外围处限定通道区域，以收集沿所述机舱罩的所述侧壁向下流的任何液体。

15.根据权利要求1所述的风轮机，其中，所述面板布置成横向地覆盖在所述机舱罩的侧壁上。

16.一种冷却根据前述权利要求中的任一项所述的风轮机中的发热操作部件的方法，所述方法包括从外部将空气吸入所述导管并经由所述导管和管道将空气引导至所述发热操作部件。

17.根据权利要求14所述的方法，该方法还包括在所述机舱的前部区域将空气引导到所述导管中。

18.根据权利要求14或15所述的方法，该方法还包括在空气经过所述发热部件之后从所述机舱排出空气。