[发明专利]用于收获粮食作物的方法以及针对收割机的为此配设的装置

权利要求书

1.一种用于收获粮食作物的脱粒方法，其中，粮食作物与作物(3)分离，所述作物在与工作行驶方向(AF)相反地进行的拾取过程之后输送至脱粒阶段(4)，在脱粒阶段期间所述作物(3)被加工成相应的粮食作物以及秸秆(SR)和谷壳(SP’)形式的混杂物，使得可导出的混杂物与粮食作物分离，所述粮食作物作为带有谷壳的混合物并作为谷粒谷壳流(C)输送至最终清洁装置(5)，并且，去除了残余的混杂物的谷粒作为粮食作物被收集，其特征在于，在至少一个置于所述最终清洁装置(5)之前的输入阶段(Z)期间，至少一个谷粒谷壳流(C)被赋予具有沿垂直方向(R)的分量和沿工作行驶方向(AF’)的分量的传输运动(T)。

2.按照权利要求1所述的脱粒方法，其特征在于，朝向上部的最终清洁装置(5)方向、在多个阶段中移位的谷粒谷壳流(C)借助所述传输运动(T)在狭窄的空间上导引，并且以此使得脱粒和输送系统的沿工作行驶方向(AF)可定义的长度(LB)最小化，使得沿工作行驶方向(AF)具有变化的工作宽度(AB)的作物输送系统在横向于工作行驶方向(AF)进行的以行驶设置形式的转换之后可以如此定位，使得该系统沿以此定义的道路行驶方向(SF)可以自主地在公共交通中移动。

3.按照权利要求1或2所述的脱粒方法，其特征在于，从脱粒阶段开始、将要利用后续的传输运动(T)向上输送的谷粒谷壳流(C)为了导出谷壳(SP)、沿一个或者多个方向输送至最终清洁装置(5)，并且在此谷粒谷壳流(C)在清洁期间沿与工作行驶方向(AF)相同或者相反的相应的运动轴线导引。

4.按照权利要求2所述的脱粒方法，其特征在于，已向上输送的并且在终端清洁期间被分离的谷粒谷壳流(C)的谷粒被导入至少一个相对于拾取和脱粒过程(B)位于上方的汇集容器(6、6’)中。

5.按照权利要求4所述的脱粒方法，其特征在于，在所述谷粒被引入位于上方的汇集容器(6、6’)之前，所述谷壳(SP)在一个或多个分离阶段中被导出。

6.按照权利要求5所述的脱粒方法，其特征在于，使用吹风分选和筛分的结合从所述谷粒谷壳流(C)中分离所述谷壳(SP)。

7.按照权利要求1所述的脱粒方法，其特征在于，从定义具有多个收获行(EZ)的切割宽度的收割道出发，以至少两个子收割道(TB、TB’)收集作物(3)，然后作物被引入单独的输送段、脱粒段和分离段的区域中，在此，作物(3)在两个系统中平行地继续处理，并且在谷粒和谷壳的向上输送的传输运动(T)之后借助接着的最终清洁装置(5)将谷粒分离和汇集。

8.按照权利要求7所述的脱粒方法，其特征在于，在子收割道(TB、TB’)区域内切割的作物(3)分别以两个沿横向汇合的子输送流(9、10；11、12)传送，这两个子输送流(9、10；11、12)分别输入到共同的脱粒过程，然后两个分开的输送流转移到相应的分离阶段(13、14；13’、14’)中并且在此既进行混杂物的导出，也将带有残余混杂物的粮食作物按照谷粒谷壳流(C)输送至系统中位于上方的最终清洁装置(5)，其中，一个输送流由两个子输送流形成。

9.按照权利要求1所述的脱粒方法，其特征在于，作为粮食作物的谷粒在拾取部(2)附近区域中的分离和汇集旨在于立刻导出秸秆(SR)和谷壳(SP’)形式的残余混杂物，使得全部的利用两个子收割道(TB、TB’)拾取的混杂物均匀地分布在收割后的耕地面(15)上。

10.按照权利要求2所述的脱粒方法，其特征在于，粮食作物连同残余混杂物作为谷粒谷壳流(C)向上输送到拾取部(2)上方的区域中，并且在此作为最终清洁的分离的最后的级被实施。

11.按照权利要求1所述的脱粒方法，其特征在于，作物(3)以谷物形式拾取。