[发明专利]在并排布置的两艘船之间输送低温制品的系统

说明书

本发明涉及一种用于通过能运输低温制品的输送管，从储存和输送低温制品的第一浮动结构(800)向储存低温制品的第二固定或浮动结构(900)输送低温制品的系统。输送系统具有输送管，输送管本身具有至少三个刚性管段(12‑17)，它们两两地由联接部件(21‑27)流体连接，能输送低温制品，两个终端管段(12，17)中每一个都具有自由端部，自由端部配置成端头，用于相应地连接到第一浮动结构(800)和第二浮动结构(900)的联接装置。本发明还涉及流体连接低温制品输送装置的方法。

技术领域

本发明涉及一种用于在输送期间在并排布置的两个结构之间输送低温制品的系统，第一结构是用于储存和运输低温制品的浮动结构例如甲烷运输船(下称“LNGC即液化天然气运输船”)，第二结构是固定或浮动(自由或锚泊)结构例如甲烷运输船，其转变为FSRU(FSRU指称Floating Storage and Regasification Unit，即浮式LNG储存再气化装置)类型的用于接收和储存低温制品的终端设备。非限制性地，低温制品可以是液化气，例如液化天然气(下称为“LNG”)、液态乙烷或者液态乙烯。

背景技术

第一种已知的解决方案是具有至少一个软管的输送系统。但是，这种输送系统具有非常有限的移动范围。更特别的是，输送臂具有软管。但是，软管不得弯曲超过一定限度，以免损坏。此外，流量受软管高压力损失限制，尤其是受压力损失必须最小的蒸汽回收管线限制。

第二种解决方案在专利申请WO 99/48752中述及。但是，该文献中述及的输送臂具有有限的移动范围。此外，所述申请中使用的刚性管段要求被支承在两艘船之间的区域中。

这种解决方案限制也非常大，特别是因为整个在例如LNGC与FSRU之间输送低温制品输送时，它需要使用吊车。

发明内容

本发明旨在提供一种用于从并排布置的低温制品储存和运输的第一浮动结构向低温制品储存的第二固定或浮动结构输送低温制品的系统，该系统没有上述缺陷，而且还带来其他优点。

为此，首先，本发明涉及一种低温制品输送系统，用于通过适于运输低温制品的输送管，从储存和运输低温制品的第一浮动结构向储存低温制品的第二固定或浮动结构输送低温制品。输送系统具有输送管，输送管本身具有至少三个刚性的管段，所述至少三个刚性的管段两两地通过联接部件流体连接，能运输低温制品，两个终端管段中每一个都具有自由端部，自由端部配置成端头，用于相应地连接到第一浮动结构的联接装置和第二固定或浮动结构的联接装置。

这种解决方案具有许多优点，特别是实施快速的优点，避免持久使用专用于流体输送的起重装置。

根据单独地或者彼此组合采用的其他可能的特征：

-至少一个所述联接部件具有低温回转接头，低温回转接头通过至少一个弯管连接到相继两个管段的每个端部，或者低温回转接头连接到相继两个管段中每一个的弯曲端部；

-输送管包括链，链包括轴线布置在竖直平面中的五个低温回转接头，这五个低温回转接头使四个刚性的管段两两地连接，链通过用于输送管连接的刚性管形组件，连接到第一浮动结构及第二固定或浮动结构的每个联接装置，在其每个上布置具有轴线的一组两个低温回转接头，该一组两个低温回转接头与用于连接到链的低温回转接头布置成使其具有三种旋转自由度；

-在输送低温制品时，输送管呈链式地在其一部分长度上自由延伸在第一浮动结构的联接装置和第二固定或浮动结构的联接装置之间；

-系统具有配置成分别布置在第一浮动结构和第二固定或浮动结构上的联接装置，每个联接装置具有延伸管，延伸管配置成连接到第一浮动结构和第二固定或浮动结构中的相关结构的收集装置并连接到输送管的端头；

-输送管的终端管段中至少一个具有用于挂接到起重装置的挂接部件；