[发明专利]多用途轧制设备

说明书

本发明涉及一种用于连续酸洗和/或冷轧金属带的设备，其具有酸洗区和冷轧区，其中，酸洗区具有开卷装置、焊接装置、酸洗装置和卷取装置，其中，冷轧区具有用于轧制待轧制金属带的至少一对工作辊和用于卷取经过轧制的金属带的卷取装置，其中，该设备具有带材导向元件，该带材导向元件布置和设置为，在耦接操作中，酸洗区与冷轧区在金属带的引导方面相耦接，使得可以将在酸洗区中经过酸洗的连续金属带输送至冷轧区以进行轧制，并且，该带材导向元件布置和设置为，在解耦操作中，酸洗区与冷轧区在金属带的引导方面解耦。

技术领域

本发明涉及一种用于酸洗和/或冷轧金属带的设备以及在该设备上执行的用于酸洗和/或冷轧金属带的方法。

背景技术

在酸洗串列式联合机组(例如已知的英语称为Pickling Line and Tandem ColdMill(酸洗-冷轧机联合机组)，PLTCM的机组)中，首先对焊接在一起的连续金属带进行酸洗，然后在多机架串列式机组中进行冷轧，然后分离并卷取成所需的带卷大小。

EP 3 006 122 A1公开了连续酸洗设备与可逆式轧制设备的耦接。在第一冷轧道次中，将经过酸洗的金属带制成卷重为100吨至300吨的大型带卷，将带卷分别从后续的带材上切下。在第一冷轧道次之后进行逆向轧制过程之后将在第一冷轧道次中生产的大型带卷制成较小的带卷并将其运走。在该轧制操作的同时，将在此期间经过酸洗的带材储存在紧接在酸洗装置之后的储存装置中。在下一轧制道次之前，将储存装置中的带材与在之前的轧制操作中留在轧制设备中的剩余端连接，以便制成下一个经过轧制的大型带卷。

由于将大型带卷与后续的带材分离，在根据EP 3 006 122 A1的设备中，带材不能连续地轧制，而是要先解耦然后再重新连接。此外，EP 3 006 122 A1不提供经酸洗而未轧制的带材的生产。最后，根据EP 3 006 122 A1没有设置将带材从卷轴(带材在其上卷绕成大型带卷)上卸下的步骤。相反，为了将带材从轧制设备上卸下，必须进行逆向轧制过程。

EP 2 516 076 B1公开了一种连续酸洗设备，其与可逆式轧制设备耦接。为了减小长度偏差，在酸洗步骤之后对带材进行第一道次轧制过程，其中轧制后的带材长度大于成品带卷的目标带材长度。在借助适当的分切装置将后续轧制的带材切成所需的带卷大小之前，首先通过逆向的轧制过程将多余的带材送回带材储存装置中。

同样，在根据EP 2 516 076 B1的设备中，带材不是连续地轧制，而是为了进行逆向轧制操作而解耦。根据EP 2 516 076 B1也没有设置在酸洗之后卸下带卷的步骤。

JPS5564906公开了一种单机架平整机，其可以选择性地平整预酸洗的上卷的带材，或者与酸洗机相耦接以连续操作生产经过酸洗和平整的带材。其中，酸洗机的生产方向与平整机机架的生产方向相反运行。在此，已证实为不利的是，如果以不连续地间歇操作进行平整，长度与酸洗槽的长度相对应的一段带材就会保留在酸洗槽中并因此被过度酸洗。根据JPS5564906，不提供较大带卷的生产。JPS5564906也没有公开逆向操作以及无轧制/平整工序的酸洗。

EP 1 148 956 B1公开了一种用于灵活且经济地酸洗和冷轧金属带的设备。根据EP 1 148 956 B1的设备具有推式酸洗机，利用该推式酸洗机可以酸洗限定长度的带材，该带材或者被卸下或者直接继续进行轧制。替代地，也可以通过中央卷轴装置将预先酸洗过的带材送至轧制设备。由于推式酸洗机的构造，连续生产是不可能的，因为总是将限定带材长度的带卷作为整体生产。同时也没有提供高于标准带卷大小的带卷(巨型带卷)的生产。

鉴于此，本发明的任务在于提供一种用于连续酸洗和/或冷轧金属带的设备以及相应的方法，其中该设备实现了在可能的操作模式和所使用的成品带卷方面的更高的灵活性以及更大的产品范围。非生产时间和长度偏差也应优选地得以限制。

发明内容

这些及其他任务通过用于连续酸洗和/或冷轧金属带的设备以及通过用于酸洗和/或冷轧金属带的方法来实现。