[发明专利]带有反向运行的清洁辊单元的表面清洁机和用于运行此表面清洁机的方法

权利要求书

1.表面清洁机，所述表面清洁机包括清洁头(12)，所述清洁头带有沿第一旋转方向(36)旋转驱动的第一清洁辊单元(16)和沿第二旋转方向(38)旋转驱动的第二清洁辊单元(18)，第一清洁辊单元(16)和第二清洁辊单元(18)分别具有由纺织材料制成的衬套(22)，其中，所述第二旋转方向(38)与所述第一旋转方向(36)指向相反，清洁头(12)具有头体(14)，第一清洁辊单元(16)和第二清洁辊单元(18)布置在头体上，第一清洁辊单元(16)配属有第一进入口装置(100)，其特征在于，第一进入口装置(100)配属有第一刮拭器(104)，第一刮拭器刮拭来自第一清洁辊单元(16)的脏流体，所述第一清洁辊单元(16)配属有定位在所述第一清洁辊单元(16)与所述第二清洁辊单元(18)之间的第一清扫元件(72)，第一清扫元件(72)朝向待清洁面(24)地向下凸出超过头体(14)，第一清扫元件(72)收集粗大污物，然后能够通过第一清洁辊单元(16)沿第一旋转方向(36)的旋转利用第一清洁辊单元(16)朝着第一进入口装置(100)携带粗大污物。

2.根据权利要求1所述的表面清洁机，其特征在于，所述第一清洁辊单元(16)的作用到待清洁面(24)上的区域(40)沿第一旋转方向(36)运动向所述第一清扫元件(72)，并且位于所述第一清扫元件(72)处的污物能被所述第一清洁辊单元(16)带离待清洁面(14)。

3.根据权利要求1或2所述的表面清洁机，其特征在于，所述第二清洁辊单元(18)的作用到待清洁面(24)上的区域(44)沿第二旋转方向(38)运动向第二清扫元件(74)，并且位于所述第二清扫元件(74)处的污物能被所述第二清洁辊单元(18)带离待清洁面(24)。

4.根据权利要求1-2中任一项所述的表面清洁机，其特征在于，所述第一清扫元件(72)关于第一旋转方向(36)布置在所述第一清洁辊单元(16)的作用到待清洁面(24)上的区域(40)与用于所述第一清洁辊单元(16)的脏流体的第一进入口装置(84)之间。

5.根据权利要求1-2中任一项所述的表面清洁机，其特征在于，第二清扫元件(74)关于第二旋转方向(38)布置在所述第二清洁辊单元(18)的作用到待清洁面(24)上的区域(44)与用于所述第二清洁辊单元(18)的脏流体的第二进入口装置(86)之间。

6.根据权利要求1-2中任一项所述的表面清洁机，其特征在于，所述第一清扫元件(72)和第二清扫元件(74)彼此面对。

7.根据权利要求1-2中任一项所述的表面清洁机，其特征在于具有用于容纳脏流体的脏流体储器装置(88；90)。

8.根据权利要求7所述的表面清洁机，其特征在于，所述脏流体储器装置(90)至少部分地布置在所述第一清洁辊单元(16)与所述第二清洁辊单元(18)之间。

9.根据权利要求1-2中任一项所述的表面清洁机，其特征在于，在所述清洁头(12)上布置有第一进入口装置(84；96)和第二进入口装置(86；98)，其中，所述第一进入口装置(84；96)配属给所述第一清洁辊单元(16)，所述第二进入口装置(86；98)配属给所述第二清洁辊单元(18)，并且，风机装置(78)至少与所述第一进入口装置(84；96)的子区域和/或与所述第二进入口装置(86；98)的至少一个子区域流体作用地连接。

10.根据权利要求9所述的表面清洁机，其特征在于，所述风机装置(78)布置在所述清洁头(12)上或布置在保持杆装置(54)上，在所述保持杆装置(54)上安放着所述清洁头(12)。