[发明专利]用于测量液体的测量装置

权利要求书

1.一种用于电容性测量液体的电的测量装置(1)，电的测量装置具有内部电极(2)，内部电极与包围其的外部电极(3)同心地设置，以及电的测量装置具有使内部电极(2)与外部电极(3)电绝缘的绝缘元件(4)，其特征在于，在内部电极(2)和绝缘元件(4)之间设置有屏蔽电极(5)，屏蔽电极将内部电极(2)相对于绝缘元件(4)进行屏蔽，

在绝缘元件(4)和外部电极(3)之间和/或在绝缘元件(4)和屏蔽电极(5)之间构成密封件(10)；和/或，内部电极(2)两件式地构成为具有第一部段(6)和第二部段(7)，第一部段(6)和/或第二部段(7)全部或部分地通过连接元件(8)与屏蔽电极(5)电绝缘，并且在连接元件(8)和第一部段(6)之间和/或在连接元件(8)和屏蔽电极(5)之间构成密封件(10)，

并且测量装置(1)的通过相应的密封件(10)相互密封的全部的部件构成为可相对于彼此轴向移动，使得相应的密封件(10)能够通过轴向加载来在轴向方向和/或径向方向上压紧。

2.根据权利要求1所述的测量装置(1)，其特征在于，屏蔽电极(5)至少在绝缘元件(4)的区域中环形地包围内部电极(2)；和/或内部电极(2)和屏蔽电极(5)彼此分开地进行电接触导通，使得内部电极和屏蔽电极能彼此分开地用电荷进行施加。

3.根据权利要求2所述的测量装置(1)，其特征在于，屏蔽电极(5)至少在绝缘元件(4)的区域中环形地包围内部电极(2)，使得构成同轴的屏蔽。

4.根据权利要求1至3之一所述的测量装置(1)，其特征在于，内部电极(2)、外部电极(3)和屏蔽电极(5)电互连，使得实现有源屏蔽，由此，屏蔽电极(5)的电位能主动地跟随内部电极(2)的电位；和/或屏蔽电极(5)经由阻抗转换器(13)与内部电极(2)电连接。

5.根据权利要求4所述的测量装置(1)，其特征在于，屏蔽电极(5)的电位能主动地借助于运算放大器(12)跟随内部电极(2)的电位。

6.根据权利要求1至3之一所述的测量装置(1)，其特征在于，在内部电极(2)和外部电极(3)之间构成测量间隙(9)，液体能够引入到测量间隙中，和/或测量间隙能够被液体穿流；和/或屏蔽电极(5)在横截面中具有环形的外部轮廓。

7.根据权利要求1至3之一所述的测量装置(1)，其特征在于，屏蔽电极(5)在横截面中在密封件(10)的区域中具有环形的外部轮廓。

8.根据权利要求7所述的测量装置(1)，其特征在于，屏蔽电极(5)在横截面中在密封件(10)的区域中具有圆形的外部轮廓。

9.根据权利要求1至3之一所述的测量装置(1)，其特征在于，第二部段(7)通过屏蔽电极(5)与绝缘元件(4)电屏蔽。

10.根据权利要求1至3之一所述的测量装置(1)，其特征在于，连接元件(8)将第一部段(6)相对于屏蔽电极(5)径向和/或轴向固定。

11.根据权利要求1至3之一所述的测量装置(1)，其特征在于，第二部段(7)构成为杆状或线状的内部导体(14)和/或构成有绝缘护套(15)；和/或第二部段(7)从外部穿过屏蔽电极(5)插入直至第一部段(6)。

12.根据权利要求11所述的测量装置(1)，其特征在于，第一部段(6)和/或第二部段(7)全部或部分地通过连接元件(8)与屏蔽电极(5)电绝缘，第二部段(7)从外部穿过屏蔽电极(5)并且穿过连接元件(8)插入直至第一部段(6)。

13.根据权利要求12所述的测量装置(1)，其特征在于，第二部段(7)在中央引导穿过连接元件(8)；和/或第二部段(7)借助于绝缘护套(15)与屏蔽电极(5)电绝缘。