[发明专利]用于安装或拆卸风力涡轮机的部件的方法

说明书

一种用于安装或拆卸风力涡轮机的部件的方法，该部件利用提升装置来移动，该部件利用缆索被固定在该提升装置处，由此两条绳索被固定到该部件，其中每条绳索延伸至附接在风力涡轮机的先前安装的部件处的绞盘，其中这些绳索彼此交叉并且在该部件降低到其安装位置或从其安装位置提升的同时围绕绞盘移动以用于张紧绳索。

技术领域

本发明涉及一种用于安装或拆卸风力涡轮机的部件的方法，该部件利用提升装置来移动，该部件利用缆索被固定在该提升装置处。

背景技术

建造风力涡轮机涉及安装若干个独立部件，这些部件通常需要借助于提升装置（如起重机）来提升。而且，当拆卸涡轮机部件时，提升装置是必要的。

当经由一条或若干条缆索悬挂在提升装置处的相应部件由于外力（例如，风、或者在离岸工作时使船舶移动的起伏的海面）而开始摆动或振动时，出现问题。这些振动或运动带来问题，尤其是当相应的部件被定位成固定到另一个先前安装的部件时。通常的技术是将缆索或绳索附接在部件处，这些缆索或绳索由数名工人手持以稳定部件，同时借助于提升装置和工人的相互作用来定位该部件。对于试图控制或稳定运动的工人来说，在风力涡轮机部件的安装或拆卸期间稳定或控制其运动的这种方式非常费力，并且只能在一定程度上提供控制。这种情形令人不满意。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种用于安装或拆卸风力涡轮机的部件的改进的方法，该方法具有更好的部件稳定性。

为了解决该问题，本发明提供了一种方法，其特征在于，至少两条绳索被固定到部件，其中每条绳索延伸至附接在风力涡轮机的先前安装的部件处的绞盘，其中这些绳索彼此交叉并且在该部件被降低到其安装位置或从其安装位置提升的同时围绕绞盘移动以用于张紧绳索。

根据本发明方法，通过一个端部被固定到待安装或拆卸的部件的绳索延伸至相应的绞盘，所述绞盘牢固地附接到先前安装的部件。这些绳索围绕绞盘被引导并且围绕绞盘移动，同时它们在部件的移动期间保持张紧。因此，存在相应的固定点，即相应的绞盘，该绞盘被绳索缠住并且绳索在该处被“固定”在其位置中，不过该绳索由于相应的运动方向而被拉动或放松以保持其被张紧。

即使相应的部件由于外力（如风力或提升装置的运动等）而在某种程度上不稳定，但是对绳索围绕绞盘的本发明的引导也使得降低或提升运动更加可控。可以以非常可控的方式将部件引导到其最终位置以用于安装部件，或者可以在拆卸部件时以受控的方式提升部件。

根据第一实施例，当部件移动时，手动地拉动或放松绳索。绳索仍然可以手动地操作，但是这种手动操作对工人来说更容易并且不那么累人，因为绳索被附接到绞盘并缠住它们，使得存在固定点，作用在绳索上的任何力都被施加到该固定点处。工人只需要在降低部件时拉动绳索，或者只需要在提升部件时放松绳索。绞盘自身包括例如可借助于轴承旋转的轮，绳索在该轮上被引导。因此，即使绳索仍然是手动操作的，工人也容易执行该操作。

代替手动操作绳索的是，绞盘有可能是马达驱动的，以用于移动和张紧相应的绳索。根据该实施例，每个绞盘包括马达，所述马达分别旋转绞盘和缠住的绞盘轮，绳索在该绞盘轮上被引导。通过该马达驱动的运动，无论需要什么，绳索都被拉动或放松。可以基于相应的传感器的检测信号来完成对相应马达的控制，所述传感器例如设置在相应的绞盘处，所述传感器例如检测静置在绞盘上的负载，该负载对应于绳索的张力。当降低负载时，绳索被张紧的程度较小，因此马达可以立即再次张紧绳索。当负载上升时，经由马达放松绳索。因此，对马达的控制简单却非常精确。

仅使用两条绳索和两个绞盘就已经足够，因为两条绳索已经允许足够的运动控制。然而，有利的是，使用四条绳索和四个绞盘，其中相应的两条绳索附接到部件的相对侧。根据该实施例，两条绳索附接在部件的前部部分处并且两条绳索附接到后部，其中每对绳索彼此交叉并延伸至附接到不同的先前安装的部件的相应绞盘。因此，悬挂在提升装置的缆索处的部件可以经由四条绳索并且在该部件的两个端部处进行控制。