[发明专利]用于密封和抽空具有粘稠的液体的容器的设备

说明书

根据本发明一种桶从动盘设备，该桶从动盘设备用于密封和抽空容器(4)，容器(4)具有柱形内轮廓并且尤其是包含粘稠的液体(6)，该桶从动盘设备具有密封部(8)，密封部(8)布置在设备(2)的周围并且适于轴向地密封地插入到容器的柱形内轮廓中，并且对设备(2)的外侧(10)与设备(2)的内侧进行界定，以及该桶从动盘设备具有从桶从动盘设备的内侧到外侧的传输部(20)，传输部(20)设置在外侧(10)，用于连接进一步通向抽真空泵(16)的线路连接(18)，其特征在于，可替换的、开气孔多孔构件(22)，传输部(20)穿过该多孔构件(22)。

技术领域

本发明涉及一种用于密封和抽空容器的桶从动盘设备，该容器具有圆柱形内轮廓并且尤其是包含粘稠的液体。

背景技术

这是一种已知的工艺技术任务，例如，在多组分塑料制造和加工中，将填充到通常由金属板或塑料制成的圆柱桶中的粘稠的(高度粘稠)材料在进一步加工时利用泵(通常是针对高度粘稠的液体的专用泵)从桶中输送出。因为这些材料并不总是自流平的，也就是说，这些材料是如此粘稠使得它们不仅仅由于其自重而形成平坦的、水平的液体表面，所以使用所谓的“桶从动盘”：从动盘是圆柱形活塞形式的罩设备或密封设备，其(在移除原有的桶罩之后)从上方垂直地插入到桶中并且设有密封圈，密封圈将桶从动盘完全密封到桶壁。因此，桶从动盘在液体上形成气密密封的、刚性的密封部，并且与桶容器一起完全且密封地包围液体。桶从动盘在被插入到桶中之后被线性地引导，降低到材料上，也就是说，例如以液压或气动或电动方式驱动或者由于桶从动盘的自重。这种降低的目的是使桶从动盘的下侧尽可能没有空隙以及空气间隙的与液体接触，以便通过桶从动盘中的输送开口以及通过输送泵(通常直接安装在桶从动盘上)将液体从容器中输送出。

用于这种液体的容器通常是其内腔具有柱形、尤其是圆柱形的内轮廓(可能具有加强性的周向加强筋或纵向加强筋)的桶，其中内轮廓通常在不变细的情况下向外到内腔的外部开口、即在桶中向外开口。

泵对于高度粘稠的液体来说是至关重要的，尤其是由于用于此处的泵的性质，在液体中，尤其是也在桶中以及在桶从动盘下尽可能不存在或至少仅仅存在少量以及尽可能没有空气滞留。

这导致在应用桶从动盘时在工业处理流程中出现问题，因此当桶空了并因此必须更换成完整的桶时，在进行桶更换时必须尽可能确保没有空气进入到桶以及配料泵中。因为桶通常不会填满，因此会导致从材料表面直到桶从动盘的使用层(桶的罩开口)存在一定的空气。在现有技术中，这些空气通过排气装置，例如以具有手动密封装置的孔的形式、例如螺杆，或通过手动的、气动的或电动的球阀而逸出。当桶从动盘进入到桶中时，该排气装置被打开。由此产生的气压可以通过排气装置逸出。在这种情况下，在一开始就已存在由排气装置引起的材料向外喷射的危险，因为例如上一次桶更换在排气装置中还可能含有材料。此外，当空气突然逸出时，也可能发生桶从动盘的不受控制的快速降低。因为排气装置必须保持打开直到绝对不再含有空气，所以众所周知，使用者通常不能避免从上面伸入到桶中直到深入所降低的桶从动盘那么远，以便例如来更换从排气装置中收容在其中的杯子。因此，在桶从动盘反向降低时或者也由于喷射危险而可能给使用者造成严重伤害的后果。

在过程技术上，系统中的空气是非常不利的事件，因为输送泵从一定量以及大小的空气滞留开始就无法对位于系统中的材料进行密封和/或因为所引入的空气导致混合比例问题或者甚至导致进程中断。因此，使用者经常忍受将一定量的材料从排气装置中去除(并且因此丢弃)，以便尽可能好的确保系统中没有空气滞留。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于密封以及从容器中吸走空气的设备，尤其是从容器中的粘稠的液体上方以及桶从动盘下方吸走空气的设备，该设备是过程友好以及用户友好的，并且节约成本，尤其是克服了上述缺点。

该目的由具有权利要求1的特征的设备来实现。优选的实施例在从属权利要求中予以说明。