[发明专利]用于圆整用于容器的板坯件的方法和具有圆整站的用于制造罐边框的纵向缝-焊接机

说明书

用于在纵向缝‑焊接机上焊接之前将板坯件圆整的方法，该纵向缝‑焊接机包括如下控制部，利用该控制部，在所述板坯件（11）在从料箱取出之后转移至第一运送机构时的速度保证无滑转的转移，也就是说，从第一运送机构转移至第二运送机构时的速度分别以相同的速度进行。

技术领域

本发明的主题是一种根据权利要求1的前序部分的用于圆整板坯件的方法。此外，本发明的主题是一种根据权利要求5的前序部分的具有圆整站的用于制造罐边框（Dosenzarge）的焊接机。

背景技术

在制造容器（Gebinde），特别是用于罐头工业和用于包装颜料、油漆和其它工业产品的容器时，板坯件、特别是由白金属板或TFS-金属板构成的坯件在焊接之前在圆整站中变形成具有自由边缘的柱形成形的外壳。将矩形的板坯件圆整已公知数十年，例如由EP 2152 445或EP 1 197 272已知。在此，在板坯件堆垛的底侧将板坯件取下，并基本水平引导地输送给至少一个辊对，但大多输送给多个辊对。在圆整站之前或之后，也就是说，在辊对之前或之后，板坯件的前边缘触及楔形件（Keil），该楔形件使得板坯件变形为管形的外壳。根据对于楔形件参照板坯件的起初直线的运送方向所进行的调整（Anstellung）而定，板坯件被或多或少地圆整，以便实现边框的所希望的直径。在经过楔形件并且运送经过辊对之后，把板坯件继续引导到最大程度上为圆形的接纳部中，并且通过辊对的进给而前移到接纳部中，直至板坯件的前端与抓握轨（Fangschiene）接触。现在经圆整的板坯件从那里被保持在引导-Z-轨的引导槽中，并且于是在轴向方向上把经圆整的板坯件输送离开。一旦经圆整的板坯件已离开柱形的接纳部，下一个板坯件就已经进入圆整设备中。板坯件因而行进至焊接站，大多为辊压或纵向缝焊接装置，不同的路程区段（Wegabschnitt），即竖直地抽离堆垛下方的金属板区段（Blechabschnitt），水平地运送到至少一个辊对，在那里由辊对来接取所述板坯件，并且在进给期间用辊对将板坯件圆整，并且随后把经圆整的边框轴向地前移到焊接装置中。因而在各个运送机构之间进行了多次转移，即由堆垛机从料箱到至少一个辊对，并且从该辊对在圆整过程结束时到静止的引导轨。对于已知的圆整机，在这些转移位置，在板坯件与接取的辊对之间相应地出现巨大的速度差异，以便能维持高的通行速度。试想一下，如果每分钟圆整600个板坯件，就有十分之一秒钟可供用来从堆垛运送板坯件，直至离开圆整设备。因而在转移位置就会出现撞击到板坯件的边缘上，并且会出现边缘变形，这些边缘以后必须予以焊接。在把板坯件从堆垛输送至辊对时，速度也小于辊对上的辊的圆周速度。这导致接取拖拉（schleifend），因而不能非常准确地保持运送时间恒定。在板坯件从辊对输出至圆整设备时，其前边缘非常生硬地撞击到止挡元件上，该止挡元件必须有弹性，以便在前边缘上的损伤。用来制造板坯件的金属板具有十分之一毫米到十分之几毫米的厚度，因此对机械负荷非常敏感。在焊接公知地仅搭叠约0.5mm的边缘时，边缘、比如前边缘或后边缘上的最小的损伤也会导致焊接缺陷，因而造成废品。

发明内容

本发明的目的是，提出用于圆整容器的板坯件的方法和装置，由此可与板坯件尺寸无关地运送尽量多的件数，或者可谨慎推入到圆整设备中。

该目的通过一种根据权利要求1的特征的方法和一种根据权利要求5的特征的装置得以实现。本发明的有利的设计记载在从属权利要求中。

利用伺服马达驱动至少一个运送辊对，这能实现在把来自金属板料箱的板坯件推入时使得辊对的圆周速度等同于（angleichen）运送速度，因而允许无撞击地且无滑转地转移。在把板坯件运送到边框抓握和引导通道中期间，可以利用同一个伺服马达来如此设定运送辊对的圆周速度，从而与在边框抓握和引导通道内部的后续的圆整移动中相比，一方面板坯件的前边缘在触及弯曲楔形件时仍能以较小的速度行进。通过降低圆周速度，进而降低板坯件在边框抓握和引导通道中的运送速度，将实现使得板坯件的前边缘（前沿）的冲击尽量柔和地进而无损地进行。

至少一个辊对的转速曲线因而可以准确地适配于板坯件的长度，并且可以防止随后在焊接站中相互焊接的边缘、即板坯件的前边缘和后边缘具有会妨碍完好的焊缝的损伤。