[发明专利]冷却辊

说明书

改善的冷却辊此外的特征在于，在贯穿冷却辊的冷却剂流通管路系统(KD)的不同管路部段之间设有多种不同的流动偏转机构(41、41'；141、141')，这些流动偏转机构如此构成，使得冷却剂穿流历非直角的流动方向改变。

技术领域

冷却辊可以用于不同技术领域中。冷却辊主要在塑料薄膜制造中具有重要意义。

背景技术

为此通常所谓的挤塑薄膜，亦即熔膜由宽口喷嘴转移给转动的冷却辊。这样的冷却辊必须由内部冷却，以便将挤塑薄膜冷却到优化的温度。附加地，熔膜的另一侧可以在某些塑料的情况下借助于水池中的水冷却。

相应的冷却辊由现有技术已经已知。按照文献DE 197 05 796 C2描述一种冷却辊，其包括双重壁系统，其带有外部辊体和位于其中的内部辊体，其中在外部辊体的内面与内部辊体的外面之间形成间隔空间。该间隔空间被冷却介质穿流，由此可以相应地冷却辊外罩。

冷却剂在此在一个端侧上供应给冷却辊，而又在对置的端侧上导走。通常这通过径向上升管路实现，由此冷却剂沿径向方向输送给位于在辊外罩之下的穿流空间。

通常冷却剂在此经由在轴头中的纵向孔输送给冷却辊，其中，冷却剂随后经由提及的上升管路可以沿径向方向向外流。在对置的端侧上，冷却剂可以经由设在那里的径向管路又流出到设在对置的轴头中的出口管路。

在按照文献DE 197 05 796 C2的实施形式中，相比之下应用供应和排流系统，其中供应管路贯穿整个冷却辊轴。在与流入侧远离的端侧上，冷却介质于是可以经由径向延伸的上升管路向外流，以便随后经由后面的穿流通道又朝冷却辊的入口侧的方向通过位于在辊外罩之下的穿流通道回流。在穿流通道的端部上，冷却介质随后经由与辊体的入口侧的端侧相邻的上升管路沿中间轴线的方向流动，以便经由沿中间轴线的方向延伸的排出管路从辊体流出。为此流出侧的轴端也构成为双管式管路。轴端中的双管式管路为此例如包括由中间轴线贯穿的位于内部的供应管路和同心环绕该供应管路的导回管路，冷却介质又可以经由该导回管路流走。

由文献US 3 625 280已知一种冷却辊，其基本上类似于上述冷却辊构成。与之不同地，然而上述冷却辊装置不是具有平行于中间轴线延伸的冷却通道，而是具有螺旋形在双重壁系统中环绕设置的冷却通道。

换言之，经由轴头将冷却剂供应给冷却辊，其中冷却剂随后可以从该供给管路垂直地经由上升管路在冷却辊的端侧的区域中向外流，直至冷却剂碰到垂直于径向延伸的上升管路延伸的端壁且由那里直接偏转到在双重壁系统之间的间隔中，这发生在冷却剂穿流设在间隔空间中的螺线形延伸的冷却通道之前。

在对置的端侧上，冷却剂于是可以通过相应的构成方式又经由径向排流管路与冷却辊的对置的端侧相邻地流出到在那里的辊颈内的中间出口管。

与此很大程度上相似的结构也可由文献US 5 983 993 A得知，该文献除了螺旋形冷却通道之外还描述通过隔壁分开的位于外部的穿流空间，该穿流空间设有沿辊体的转动方向延伸的冷却通道。

发明内容

本发明的任务在于，实现一种相比之下还改善的冷却辊或冷却辊装置。

该任务通过按照本发明的冷却辊解决。

在本发明的范围内已经表明，通过冷却辊的按照本发明的构造方案可以相比于常规冷却辊再次实现显著的改善。

通过按照本发明的冷却辊亦即可以产生具有相比于常规挤塑薄膜显著更好的特征的熔膜、亦即所谓的挤塑薄膜。

在根据现有技术的冷却辊中已经证实，挤塑薄膜可以具有横向标记。为什么这样的横向标记在挤塑薄膜中可能出现迄今还无法可靠地阐明。