[发明专利]去氧化皮装置

说明书

本发明涉及一种带有装置壳体、轴、轴支承件、喷头和介质联接件的去氧化皮装置，其中，轴支承件布置在装置壳体中且轴通过轴支承件为了实施转动运动支承在装置壳体中，其中，轴和喷头可无损坏松脱地彼此相连接，其中，介质联接件具有介质接口用于供入介质，其中，轴具有轴空心室用于导引在介质接口处供入的介质至喷头。本发明的任务在于，说明一种带有相对于现有技术改善的可维护性和可靠性的去氧化皮装置。该任务通过以下方式解决，即，去氧化皮装置具有马达且马达为了生成轴的转动运动在轴上在装置壳体中在喷头和介质联接件之间布置。

技术领域

本发明涉及一种去氧化皮装置(或称为去铁锈装置、除鳞装置，即Entzunderungsvorrichtung)，其带有装置壳体、轴、轴支承件、喷头(或称为喷嘴头，即Düsenkopf)和介质联接件。轴支承件布置在装置壳体中且轴通过轴支承件为了实施转动运动支承在装置壳体中。轴和喷头可无损坏松脱地彼此相连接。介质联接件具有介质接口用于供入介质且轴具有轴空心室用于将在介质接口处供入的介质导引至喷头。

背景技术

通常多个这样的去氧化皮装置属于氧化皮清洗器(Zunderwäscher)。氧化皮清洗器此外尤其还具有高压生成装置。高压生成装置将介质置于约200巴至420巴的压力下。介质例如是水。氧化皮清洗器通常属于热改形装置，其使加热的工件改形。加热用于更好的可改形性。这样的热改形装置例如是热辊设施和锻压机。热的工件的温度在热改形的情形中通常处于工件的再结晶温度上方。通过工件的热量，在其表面上形成氧化皮(或称为铁锈，即Zunder)。氧化皮是由氧化铁构成的污物。直接在工件的加热后产生的氧化皮相比于其后产生的氧化皮而言是特别顽固的且称为初级氧化皮(Primärzunder)。未从工件移除的氧化皮对于该工件是有害的。

由高压生成装置置于压力下的介质在介质联接件的介质接口处供入到去氧化皮装置中。介质联接件将供入的介质从介质接口导引到轴的轴空心室中。轴空心室然后将介质进一步导引至喷头。喷头将压力转化成运动能量且将介质在朝向工件的方向上排出。基本上，介质的运动能量在介质碰撞到工件的表面上的情形中促使氧化皮从工件的表面的剥除。氧化皮从表面的剥除也称为去氧化皮。去氧化皮的效果在此取决于介质的速度且由此取决于介质的压力和喷头与工件的距离。因此，一方面，介质被置于到尽可能高的压力下且另一方面喷头尽可能靠近地布置在工件处。

为了改善去氧化皮的效果，喷头与轴一起实施通过轴支承件预设的转动运动。在此，轴通过与去氧化皮装置分离地布置的马达经由另外的驱动构件来驱动。

描述的类型的去氧化皮装置和还有氧化皮清洗器例如从专利文献DE 43 28 303C2中已知。

虽然唯一的单独布置的马达实现了多个去氧化皮装置的驱动，在马达和去氧化皮装置之间的另外的驱动构件(同样如马达和去氧化皮装置)然而需要维护、减少了可靠性、需要结构空间、使对应用如例如热辊设施的匹配变得困难、且(尤其通过另外的驱动构件在马达和去氧化皮设备处的布置)使马达和去氧化皮设备的维护变得困难。维护尤其包括磨损的确定和更换(当磨损已达到确定的程度时)。

发明内容

本发明的任务因此是说明一种描述的类型的去氧化皮装置，其无论如何减少了描述的缺点中的至少一个。

该任务通过带有专利权利要求1的特征的去氧化皮装置解决。根据本发明，描述的类型的去氧化皮装置具有马达，其为了生成轴的转动运动在轴上在装置壳体中在喷头和介质联接件之间布置。

马达的该布置促使了，取消用于将转动运动从单独布置的马达传递到去氧化装置的轴上的另外的驱动构件。由此，同样取消了这些构件的维护，提高了可靠性，可匹配性得到简化且去氧化皮装置的维护尤其通过由于取消的另外的驱动构件引起的更好的可接近性而得到简化。去氧化皮装置此外相比从现有技术中已知的去氧化皮装置更紧凑且实现了氧化皮清洗器的模块化的构造。