[发明专利]用于对双层布填料的方法

权利要求书

1.一种用于对双层布填料的方法，其特征在于包括以下步骤：

-提供由双层布制成的坯件(1)，所述双层布包括通过连接线(5)的二维分布而相互连接的至少两层布(2、3)；

-使所述两层布(2、3)从所述坯件(1)的至少一个边缘区域(6)开始分离，并且分离到基本上对应于所述坯件的待填料区域(7)的程度；

-在所述待填料区域(7)处在所述两层布(2、3)之间插入羽毛或者羽绒的袋子(10)；

-封闭至少一个所述边缘区域(6)。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述插入的步骤包括以下步骤：

-在所述两层布(2、3)之间插入还没有装入羽毛或者羽绒的所述袋子(10)，所述袋子(10)具有打开的口部(12)；

通过所述口部(12)用羽毛或者羽绒(11)填充所述袋子；

并且其中，所述封闭的步骤包括封闭所述袋子的所述口部(12)。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在所述分离的步骤之前包括以下步骤：在所述待填料区域(7)的不受所述边缘区域(6)影响的至少一侧上应用锁缝缝合或疏缝缝合以形成封锁线(9b)，所述封锁线适于防止所述待填料区域(7)以不希望的方式朝向所述坯件(1)的其他区域扩张，所述两层布(2，3)在所述待填料区域中已经分离或者将要分离，所述两层布(2、3)在所述其他区域中决不能分离。

4.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述方法进一步包括将所述袋子(10)固定在所述待填料区域(7)中的步骤。

5.根据权利要求4所述的方法，其中，所述固定的步骤在所述填充的步骤之前进行。

6.根据权利要求5所述的方法，其中，通过穿过所述两层布(2、3)和所述袋子(10)的至少一个固定锁式缝合线(9a)来实现所述固定。

7.根据权利要求5或6所述的方法，其中，沿着包含在所述待填料区域(7)中的所述袋子(10)的外围区域，在所述坯件(1)上执行所述固定。

8.根据权利要求5所述的方法，其中，沿着所述袋子(10)的边界内的至少一条线(4)执行所述固定。

9.根据权利要求8所述的方法，其中，所述至少一条线(4)适于在固定在所述两层布(2、3)之间的所述袋子(10)内部且从所述袋子的所述口部(12)开始限定多个口袋(16)，在所述填充的步骤中用羽毛或者羽绒(11)分别填充多个所述口袋(16)。

10.根据权利要求9所述的方法，其中，所述封闭的步骤包括封闭所述口袋(16)。

11.根据权利要求1所述的方法，其中，所述待填料区域(7)具有的延伸范围基本上对应于整个所述坯件(1)的延伸范围。