[发明专利]具有冷却剂室的液压缸

说明书

本发明公开了一种液压缸，其具有沿纵向轴线（10）延伸的缸管（2）并且具有套管（4），活塞（32）能够沿纵向轴线（10）能够移动地容纳在所述缸管中，所述套管至少平行于纵向轴线(10)延伸并且至少部分地包围所述缸管（2），使得在缸管（2）和套管（4）之间形成冷却室（14），所述冷却室能够被工作流体贯穿流过并且准备好用于冷却贯穿流过所述冷却室（14）的工作流体。

技术领域

本发明涉及一种液压缸，其具有沿纵向轴线延伸的缸管，活塞能够沿着纵向轴线能够移动地容纳在该缸管中。本发明还涉及一种具有这种液压缸的液压缸装置。

背景技术

在敞开的流体回路中，工作流体、诸如液压油通常从罐中被输送至泵，从那里输送至消耗器并从那里返回输送至罐，其中工作流体变热。为了排出热，通常将消耗器和罐之间的工作流体穿过所谓的回流冷却器进行引导、像例如SKI系列或来自HBE液压组件的EKM/SKM系列。替代性地，连接到罐上的、单独输送的冷却回路是已知的、像例如来自HBE液压组件的TFS/A系列。替代性地，布置在罐中或浸入其中的冷却装置也是已知的、像例如来自HBE液压组件的UKC-G系列。

在封闭的流体回路中，工作流体通常从泵输送至消耗器并且返回输送给泵，其中通常最多设置罐用于流体体积补偿，并且其不参与流体回路。由于流体总体积相对较小，通常也不设置冷却装置。

这种闭合的流体回路的一个示例是所谓的独立的轴。在此，例如可以是电控的和受驱动的液压回路，该液压回路具有液压缸，该液压缸具有可在两个工作空间之间移动的活塞，并且所述液压回路具有布置在工作空间之间的并且与其通过管道流体连接的泵。在此，通常被设置用于驱动的泵直接布置在液压缸上，该泵具有被设置用于控制的阀并具有被设置用于体积补偿的、小的罐作为控制块，从而可以获得具有紧凑尺寸的组件。为了排出热，通常仅设置来自液压缸和控制块的表面的热辐射（Wärmeabstrahlen）。与罐连接的冷却装置通常不能充分冷却处在闭合的回路中的流体。例如，通常不使用回流冷却装置作为单独的构件以避免压力脉动。

发明内容

与之相反，本发明的目的是提出一种适用于封闭的回路的流体冷却。

该目的通过一种液压缸来实现，该液压缸具有沿纵向轴线延伸的缸管并且具有套管，活塞能够沿纵向轴线能够移动地容纳在该缸管中，该套管至少平行于纵向轴线延伸并且至少部分地包围所述缸管，使得在该缸管和套管之间形成冷却室，该冷却室能够被工作流体贯穿流过并且准备好用于冷却贯穿流过所述室的工作流体。通过整个流体室被工作流体贯穿流过，相对于传统的流体管道并且相对于缸管明显放大的表面、即套管的表面可供热辐射使用。

本发明的有利的改进方案是从属权利要求的主题。

活塞能够沿纵向轴线能够移动地容纳在其中的缸管可理解为这样的一种缸管，该缸管准备好用于支承活塞并且/或者准备好用于机械地容纳横向力和/或压力和/或类似力。因此，液压缸也适用于高的压力和高的负载。

至少部分地包围缸管的套管可以被设置为至少部分地并且关于纵向轴线径向地在外部包围缸管，从而能够通过与环境的相互作用有效地排出热。

此外可以规定，缸管和套管彼此大致同轴地布置，从而可以实现冷却室的均匀的厚度并因此实现均匀的热排出（Wärmeabgabe）。

此外可以规定，冷却室至少部分地构造为环形空间，使得所述冷却室在大的程度上包围缸管，从而套管的表面可以定大的尺寸。

此外可以规定，冷却室流体密封地构造，从而避免泄漏。

此外可以规定，冷却室工作压力密封地构造，从而即使在加载有工作压力时也避免泄漏。