[发明专利]用于将纺制纱线卷绕成卷筒的方法和装置

权利要求书

1.用于将纺制纱线(4)卷绕在筒管(9.1、9.2)上的方法，所述筒管设置在卷绕锭子(8.1、8.2)上，所述方法具有以下步骤：

-将纺制纱线(4)供应给筒管(9.1、9.2)，通过受驱动的卷绕锭子(8.1、8.2)使所述筒管转动，

-在卷绕起始和/或卷筒(15)的卷绕期间，利用能受驱动转动的锭翼轴(11)上的至少一个锭翼(13.1、13.2)实施往复运动，所述卷筒沿轴向方向的卷绕宽度(B)小于筒管(9.1、9.2)的长度，

-以纺制纱线(4)在不旋转的锭翼(13.1、13.2)上预定的位置结束往复运动，

-实施锭翼轴(11)和卷绕锭子(8.1、8.2)之间的轴向相对运动，

-将纺制纱线(4)在筒管(9.1、9.2)上在卷筒(15)的卷绕宽度(B)旁边卷绕成备纱(16)。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，卷筒(15)在卷绕备纱(16)期间的周向速度基本上等于卷筒(15)在卷绕过程期间的周向速度。

3.根据权利要求2所述的方法，其中，卷筒(15)在卷绕备纱期间的周向速度基本上是恒定的。

4.根据权利要求1至3之一所述的方法，其中，纺制纱线(4)在往复运动期间在两个通过锭翼(13.1、13.2)限定的反向点之间运动。

5.根据权利要求1至3之一所述的方法，其中，为了卷绕备纱(16)，将纺制纱线(4)带入锭翼(13.1、13.2)的反向点中。

6.根据权利要求5所述的方法，其中，在卷绕备纱(16)期间，纺制纱线(4)基本上停留在锭翼(13.1、13.2)的反向点中。

7.根据权利要求1至3之一所述的方法，其中，用传感器检测基本上不旋转的锭翼轴(11)和/或至少一个锭翼(13.1、13.2)的位置。

8.根据权利要求1至3之一所述的方法，其中，所述纺制纱线(4)是玻璃丝。

9.用于将纺制纱线(4)卷绕成卷筒(15)的装置，所述装置具有：

-筒管(9.1、9.2)，所述筒管保持在卷绕锭子(8.1；8.2)上，

-与卷绕锭子(8.1；8.2)连接的卷绕锭子驱动器(18)，

-往复装置(10)，所述往复装置包括能转动的锭翼轴(11)，所述锭翼轴具有至少一个锭翼(13.1；13.2)，用于在卷绕起始和/或卷绕卷筒(15)期间实施往复运动，所述卷筒沿轴向方向的卷绕宽度(B)小于筒管(9.1、9.2)的长度，以及

-定位单元(21)，所述定位单元用于利用纺制纱线(4)在不旋转的锭翼(13.1、13.2)上的预定的位置结束往复运动并且用于实施在锭翼轴(11)和卷绕锭子(8.1、8.2)之间的轴向的相对运动。

10.根据权利要求9所述的装置，其中，锭翼轴(11)具有两个在周面上分布地设置的锭翼(13.1；13.2)。

11.根据权利要求10所述的装置，其中，所述锭翼(13.1；13.2)分别形成两个隔开间距地对置的反向点，用于实施纺制纱线(4)的往复运动。

12.根据权利要求9至11之一所述的装置，其中，定位单元(21)具有传感器(17)，所述传感器配设给锭翼轴(11)，以检测锭翼轴(11)和/或所述至少一个锭翼(13.1；13.2)的角度位置。

13.根据权利要求9至11之一所述的装置，其中，定位单元(21)具有至少一个推进驱动器(19)，通过所述推进驱动器能使锭翼轴(11)沿锭翼轴(11)的轴向方向移动。