[发明专利]具有孪式印刷机构的印刷机和用于运行这种印刷机的方法

说明书

本发明涉及一种用于印刷承印材料幅带(1)的印刷机(100)，包括多个串联布置的柔性版印刷机构(11)，其中，所述柔性版印刷机构(11)设置在对于机器操作者而言能够触及到的平面(E)中，其特征在于，多个柔性版印刷机构(11、11a、11b)中的总是两个柔性版印刷机构(11、11a、11b)共同形成了双印刷站(10)，并且相应的双印刷站(10)的两个柔性版印刷机构(11、11a、11b)具有共同的对压滚筒(16)。

技术领域

本发明涉及一种印刷机和一种用于运行这种印刷机的方法。

背景技术

对于包装印刷所设计的或所应用的印刷机越来越多地在产品制造得以保持最大变化的同时在经济性和操作简单性方面提出了高要求。例如印刷机应引起尽可能少的废页(例如在不同印刷任务之间进行换装的情况下)。常用的对于包装印刷(特别是在柔性版印刷中)所设计的串联结构方式(Reihenbauweise)的幅带印刷机大多具有如下机器结构：在该机器结构中，承印材料经由多个滚筒和辊子在不同的工艺平面之间(例如是用于印刷和用于干燥的工艺平面)引导，从而具有并非无关紧要长度的幅带区段保存在印刷机中并且可能会潜在地出现相应废页。

为了制造折叠盒切割料(Faltschachtelzuschnitte)，例如由文献EP1731277B1已知一种用于对盒子切割料进行印刷和旋转模切的内联式机器(Inline-Maschinen)。在此，幅带形式承印物在具有多个印刷机构的幅带印刷机中(必要时可采用不同印刷方法)得以印刷。随后，承印材料幅带被进一步加工(通过模切、压凸、上亮油等)。

由文献DE 103 43 411 B4已知一种具有多个印刷机构的轮转式印刷机，其中，这些印刷机构为了进行任务快速变换可以配备有所谓的套筒(Sleeves)。为此，这种套筒的轴能够以马达驱动的方式移动到变换位置中，在该变换位置中，这些轴可容易被触及到。在实现了套筒的变换之后，将这些套筒连同其轴从交换位置移回到运行位置。

现有技术已知的印刷机的缺点在于，这种套筒的变换需要印刷暂停，其中，停机时间会降低印刷机的效率。如果需要进行颜色变换，那么需要更长的停机时间。此外，在每次机器停机时会导致启动废页(Anlaufmakulatur)，即所印刷的承印材料幅带是废料。

发明内容

因此，本发明的任务在于，提出一种印刷机，该印刷机能实现简单且快速的任务变换，并且在此产生尽可能少的废页，此外还提出一种用于运行这种印刷机的方法。

该任务是通过一种具有根据本发明所述特征的印刷机以及一种具有根据本发明所述特征的方法解决。

按照本发明的印刷机用于印刷(特别是由纸、纸板或者塑料制成的)承印材料幅带并且具有串联布置的多个柔性版印刷机构。由于这种串联结构方式，因而印刷机是可任意扩展的。这些柔性版印刷机构在一个对于机器操作者而言可触及到的、特别是以水平线的方式并且水平的(第一)平面中设置在对于人体工程学方面可容易触及到的高度水平。

有利地，总有两个柔性版印刷机构共同形成了双印刷站(Doppel-Druckstation)。在此，一个印刷站的相应两个柔性版印刷机构具有一个共同的对压滚筒(Gegendruckzylinder)。印刷站的这种结构可以称为所谓的孪式印刷机构(Zwillingsdruckwerk)或者所谓的Double Ink Deck(DID)，这是相对于所谓的Single InkDeck(SID)而言。

优选的是，相应的双印刷站的这两个柔性版印刷机构是可交替激活的。由此能实现连续地生产，也即实现任务的急速变换。对此备选地，相应的双印刷站的这两个柔性版印刷机构是可共同激活的。

在按照本发明的印刷机的有利改进方案中，相应的双印刷站的这两个柔性版印刷机构关于共同的对压滚筒以镜像对称的方式设置。在一个柔性版印刷机构中进行印刷期间，另一柔性版印刷机构可以进行装备或维护。