[发明专利]讯息处理装置

权利要求书

1.一种讯息处理装置，其特征在于包括：

控制模块，接收处理指令，所述处理指令包括个人或企业实体的名称，其中所述个人或企业实体的名称是以第一语言呈现；

储存模块，储存有外部表单，所述外部表单具有至少一编码数据以及对应各所述编码数据的至少一关联讯息；

讯息撷取模块，依据所述处理指令与至少一个数据来源连结，并撷取关于所述个人或企业实体的多个数据，各所述数据具有关键词串与通用字符串；

分类模块，依据所述通用字符串将所述多个数据分类，以生成数据表单，并储存于所述储存模块，其中所述关键词串与所述通用字符串排列于所述数据表单，且所述关键词串与所述通用字符串有对应关系；

标准化模块，对所述数据表单进行标准化；以及

翻译模块，对标准化后的所述数据表单进行翻译，使所述数据表单包含第二语言。

2.如权利要求1所述的讯息处理装置，其中所述翻译模块对所述数据表单进行翻译后的所述第二语言信息与原本的所述第一语言信息同时存在所述数据表单，而所述数据表单包含系谱树的所有讯息。

3.如权利要求2所述的讯息处理装置，其中所述系谱树的所有讯息包括所述企业实体的总部、其所有或控股的任何子公司以及任何次级位置或分支机构的的名称、编码、成立时间、营业状况、行业别、股本、组成、负责人、地址、邮件地址、网址、电话号码、传真号码、法律讯息或产业讯息。

4.如权利要求2所述的讯息处理装置，其中所述控制模块会定期地对所述系谱树进行关联更新。

5.如权利要求1所述的讯息处理装置，其中所述数据表单中的所述通用字符串包括所述个人或企业实体的名称、编码、成立时间、营业状况、行业别、股本、组成、负责人、地址、邮件地址、网址、电话号码、传真号码、法律讯息或产业讯息，所述关键词串为所述通用字符串前方或所述通用字符串后方的数字或是文字。

6.如权利要求1所述的讯息处理装置，其中所述讯息处理装置还包括比对模块，比对所述数据表单的所述第二语言信息与位于所述储存模块的所述外部表单，并于比对后产生讯息。

7.如权利要求1所述的讯息处理装置，其中所述编码数据是数据通用编码系统(DataUniversal Numbering System；DUNS)编码。

8.如权利要求1所述的讯息处理装置，其中所述分类模块切割所述关键词串与所述通用字符串，而所述关键词串为所述通用字符串前或后的数字或是文字，所述关联讯息是所述个人或企业实体的商业交易讯息。

9.如权利要求8所述的讯息处理装置，其中所述通用字符串包括国、市、区、村、里、邻、路、段、巷、弄、号或楼。

10.如权利要求1所述的讯息处理装置，其中所述讯息处理装置还包括切割模块，切割所述关键词串与所述通用字符串。