[发明专利]装饰饰面

说明书

本发明涉及装潢的装饰饰面(14)，用于覆盖车辆的功能板(12)，装饰饰面由半透明件形成，具有第一区域(40)、第二区域(42)和在第一区域(40)与第二区域(42)之间延伸的过渡区域(44)。第一区域和第二区域用于覆盖功能板的可见部分，第一区域和第二区域的厚度(esubgt;1/subgt;，esubgt;2/subgt;)是合适的，使得通过第一区域和第二区域能看到功能板的可见部分。过渡区域的厚度分别从第一区域、第二区域向过渡区域的中央部分逐渐增大，以致过渡区域与对着功能板的可见部分布置的第一区域和第二区域一起，具有大致连续的外观。

技术领域

本发明涉及装潢的装饰饰面，用于覆盖车辆的功能板，装饰饰面由半透明件形成，装饰饰面具有第一区域、第二区域和在第一区域与第二区域之间延伸的过渡区域，第一区域和第二区域用于覆盖功能板的可见部分，第一区域和第二区域的厚度是适合的，使得通过第一区域和第二区域能看到功能板的可见部分。

本发明还涉及装饰件以及这种装饰件的制造方法。

背景技术

使用饰面覆盖车辆的功能板，可以保护该功能板的不同部件，以及使之具有令人满意的特殊美观外观。

尤其是，车辆的驾驶室具有显示屏，其应防止磨损和冲击，保持良好的显示质量。

另外，装饰板通常加上装潢件，例如木蒙板或者彩色塑料板，和/或具有使用者合意的织物结构。这种装潢件需要防止磨损，保持美观。

但是，这些多种不同构件的安装存在驾驶室外观协调一致的问题。实际上，显示屏和装潢件之间的过渡段可能突变，不美观。尤其是，显示屏与装潢件之间穿过饰面的光线反差会产生不需要的视觉效果。

发明内容

本发明的目的之一是提出一种饰面，不管其覆盖的是什么构件，所述饰面都具有令人满意的外观。

为此，本发明涉及前述类型的饰面，其特征在于，过渡区域的厚度分别从第一区域、第二区域向过渡区域的中央部分逐渐增大，以致过渡区域与对着功能板的可见部分布置的第一区域和第二区域一起，具有大致连续的外观。

这种饰面可使功能板的不同可见部分之间的过渡段具有连续外观，并可获得令人满意的逼真性，同时，实施起来很简单。饰面尤其使其覆盖的功能板具有“渐隐渐显”外观。

根据具体的实施方式，本发明的饰面可单独地或者根据任何技术上可实施的组合，具有以下一个或多个特征：

-半透明件是添加微粒的塑料薄膜；

-第一区域的透光系数在35％至45％之间，尤其是等于40％，以便传输由位于对着第一区域的功能板上的显示装置显示的信息；

-装饰饰面具有电容式薄膜，允许向显示装置传输触控指令；

-第二区域的透光系数在40％至90％之间，以便看到对着第二区域的功能板上的装潢件；以及

-过渡区域的中央部分的透光系数小于或者等于35％。

本发明还涉及装饰件，装饰件具有功能板，功能板具有可见部分和上述的装饰饰面，装饰饰面在第一区域、第二区域和过渡区域上，具有大致连续的外观。

根据具体的实施方式，本发明的装饰件可单独地或者根据任何技术上可实施的组合，具有以下一个或多个特征：

-功能板在第一区域具有显示装置；以及

-功能板在可见部分之一上具有木质材料制的装潢件。

本发明还涉及上述装饰件的制造方法，其中，装饰饰面直接模制在功能板上。

附图说明

通过阅读下面参照附图进行的仅作为示例给出的说明，本发明将得到更好的理解，附图如下：