[发明专利]用于风力发电设备的机舱的外壳

说明书

一种用于风力发电设备的机舱（14）的外壳，其中面板（22，27）与下部构造（31，32）相连。假想的直线（36）延伸经过该面板（22，27）并且朝向该面板（22，27）的边缘（37）定向。通过该假想的直线（36）限定了该面板（22，27）的包含该边缘（37）的第一部段（40）。该第一部段（40）贴靠该下部构造（31，32）。该第一部段（40）通过在拉伸方向上作用的拉伸元件（35）抵靠该下部构造（31，32）固位。该第一部段（40）在与该拉伸方向相交的方向上相对于该下部构造（31，32）可移动。通过本发明简化了外壳（17）的安装。

技术领域

本发明涉及一种用于风力发电设备的机舱的外壳。该外壳包括与下部构造相连的面板。

背景技术

在风力发电设备中通常将机舱可旋转地支承在塔架上。机舱承载转子，该转子被风旋转并且驱动发电机，以便产生电能。通过机舱相对于塔架的旋转可以使转子在风的方向上定向。

在机舱中安排有多个部件，例如转子轴、传动器、发电机、逆变器、控制装置等。外壳保护安排在机舱中的部件免受环境影响。

外壳可以由多个面板组合成，EP 2 636 898 A1、WO 2015/155131 A1。这些面板可以沿着其边缘彼此相连或与下部构造相连，使得总体上产生围绕机舱基本上封闭的壳体。为了使该连接良好地匹配于该下部构造和相邻的面板，这些面板必须以足够的精度来制造。考虑到面板的较大面积以及在钢和GFK结构中的制造公差，这并不是非常简单的，所以通常要求手动的后续加工。

发明内容

本发明的基本目的在于，提出一种用于风力发电设备的机舱的外壳，该外壳可以用降低的耗费来安装。

在本发明的面板中，假想的直线延伸经过该面板，该直线平行于该面板的边缘定向。通过假想的直线限定了面板的包含该边缘的第一部段。第一部段贴靠下部构造。第一部段通过在拉伸方向上作用的拉伸元件抵靠下部构造固位。第一部段在与拉伸方向相交的方向上相对于下部构造可移动。

由于第一部段仅仅通过拉伸元件抵靠下部构造固位，并不要求面板的第一部段和下部构造以高精确度相对彼此定位。而是第一部段可以相对于下部构造移动，直至能够使安排在面板的第二部段中的紧固器件良好接合。由此，即使在面板和下部构造都不是以最高精确度制造时，也能够简单地安装该面板。

当面板具有接近矩形的形状时，假想的直线可以与矩形的两个彼此相对的边缘相交。假想的直线的定向于是基于第三边缘，该假想的直线可以基本上平行于该第三边缘延伸。通过假想的直线限定的面板的第一部段可以构成面板的面积的至少30%、优选至少50%、进一步优选至少80%。

在面板的安排在假想直线的另一侧的第二部段中，该面板可以通过固定支承件与下部构造相连。在固定支承件的区域中，面板不能相对于下部构造移动。紧固可以包括一个或多个形成在面板中的孔，这些孔与下部构造中的对应的孔对齐。连接可以例如通过螺栓来形成，这些螺栓穿过对齐的孔延伸。面板中的孔和/或下部构造中的孔可以在一个或多个方向上具有比穿过的螺栓更大的直径，从而可以相对于下部构造来调整面板的第二部段。在此类调整时，仅需要注意安排在第二部段中的紧固元件。面板的第一部段可以在进行调整所需的范围内相对于下部构造自由移动。

面板可以包括多个孔用于刚性地紧固在下部构造处，这些孔沿着面板的边缘延伸。第二部段的这个边缘可以与假想的直线朝向其定向的该第一部段的边缘相对安排。

拉伸元件可以在面板的该第一部段与下部构造的锚固点之间延伸。为了不在拉伸元件的拉伸方向上过强地产生第一部段相对于下部构造的移动，有利的是，该拉伸元件具有至少10 cm、优选至少20 cm的长度。拉伸元件可以形成为拉伸杆，其长度例如可以通过螺纹来设定。还可行的是使用拉伸绳或拉伸弹簧。外壳可以包括多个拉伸元件（这些拉伸元件在第一部段与下部构造之间延伸），例如两个拉伸元件、三个拉伸元件或四个拉伸元件。