[发明专利]用于光学地检查物体的表面区域的设施

权利要求书

1.一种用于光学地检查物体(12)的表面区域(16)的设施(100)，所述物体是被涂漆的车辆车身(14)，所述设施包括：

a)检测光设备(134)，用于利用检测光来照射位于所述设施的检测区域(118)中的物体(12)和/或用于在表面区域(16)上产生检测图案(35)，其中，

b)检测光设备(134)具有发光系统(138)，该发光系统具有多个用于将检测光发射到检测区域(118)中的发光单元，其中，发光单元具有朝向检测区域(118)的透明盖板(171)，

其特征在于，

c)设有操作设备(170)，从检测区域(118)看该操作设备布置在透明盖板(171)后方并且布置在发光单元的不用于发光的区域中，该操作设备被设计为用于：

d)通过接触透明盖板(171)的至少一个部段(178)和/或通过接近这种部段(178)能够实现对操作设备(170)的操纵。

2.根据权利要求1所述的设施，其中，操作设备(170)包括电容式传感器(172，174)。

3.根据权利要求1或2所述的设施，其中，操作设备(170)具有显示区(180)，该显示区布置在透明盖板(171)后方并且被设计为用于显示与对操作设备(170)的操纵有关的信息。

4.根据权利要求1或2所述的设施，其中，操作设备(170)被这样设计，即，借助于操作设备(170)的操纵，

a)能打开和关闭进入检测区域(118)的检测光的发射，和/或

b)能激活在检测区域(118)内部的特定的照明情况，和/或

c)能控制发光单元和/或发光系统(138)的光强度，和/或

d)能触发设施(100)的质量停止，和/或

e)能触发供应要求。

5.根据权利要求1所述的设施，其中，检测图案(35)被设计为条纹图案，亮条纹与暗条纹以彼此平行的方式交替布置，并且亮条纹和暗条纹垂直于车辆车身(14)的纵向方向(36)。

6.一种检测光模块，用于利用检测光来照射位于检测区域(118)中的物体(12)和/或用于在物体(12)的表面区域(16)上产生检测图案(35)，所述物体是被涂漆的车辆车身(14)，所述检测光模块包括：

发光系统(138)，该发光系统具有多个用于将检测光发射到检测区域(118)中的发光单元，其中，发光单元具有朝向检测区域(118)的透明盖板(171)；和

操作设备(170)，从检测区域(118)看该操作设备布置在透明盖板(171)后方并且布置在发光单元的不用于发光的区域中，该操作设备被设计为用于通过接触透明盖板(171)的至少一个部段(178)和/或通过接近这种部段(178)能够实现对操作设备(170)的操纵。

7.根据权利要求6所述的检测光模块，其中，所述检测光模块还包括至少一个用于操作装置的至少一条线路的连接元件，使得两个检测光模块能通过操作技术和控制技术连接。

8.根据权利要求6或7所述的检测光模块，其中，所述发光系统至少具有一个第一发光单元和一个第二发光单元，其中，发光单元具有相同的结构。

9.根据权利要求6或7所述的检测光模块，其中，检测图案(35)被设计为条纹图案，亮条纹与暗条纹以彼此平行的方式交替布置，并且亮条纹和暗条纹垂直于车辆车身(14)的纵向方向(36)。