[发明专利]用于处理和/或加工散状产品和/或物料的设备

权利要求书

1.用于处理和/或加工散状物料特别是谷物和/或类似的散状农产品的调节部件(30)，所述部件(30)包括收集和/或封闭主要部分(33)，主要部分(33)适于应用到容器(13)用于调节从所述容器(13)离开的所述散状谷物和/或农产品的流率，所述收集和/或封闭部分(33)包括所述散状谷物和/或农产品通过其的至少一个排放开口(34，35)和用于可调节地封闭所述至少一个开口(34，35)的可移动封闭装置(40)，其特征在于，所述收集和/或封闭部分(33)包括基本上平坦的底部部分(31)，在底部部分(31)设置有两个单独的排放开口(34，35)，并且所述可移动封闭装置(40)包括能够在两个端部位置之间平移的板(40p)，在端部位置所述两个排放开口分别完全打开并完全封闭。

2.根据权利要求1所述的部件(30)，其特征在于，所述可移动的板(40p)在两个相反的平移方向上沿给定方向平移，所述两个开口(34，35)沿所述平移方向的宽度或深度(L)大致相同；并且沿所述平移方向在所述两个排放开口(34，35)之间介入盲部部分(36)，所述盲部部分(36)的宽度大致等于所述两个开口(34，35)的宽度。

3.根据权利要求1或2所述的部件(30)，其特征在于，所述可平移的板(40p)包括开口(41)，所述开口(41)的宽度大致等于所述底部部分(31)的所述盲部部分(36)的宽度。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的部件(30)，其特征在于，所述部件(30)包括刚性致动杆(46)，所述致动杆(46)的一端固定到所述可平移的板(40p)用于通过分别拉动和推动所述可平移的板(40p)来平移所述可平移的板(40p)，所述收集和/或封闭部分(33)包括侧壁(32)，所述侧壁(32)从所述底部部分(31)的外围边缘延伸并且包括通孔，并且所述刚性致动杆(46)延伸穿过所述侧部部分(32)的所述通孔。

5.根据权利要求4所述的部件(30)，其特征在于，螺纹螺母螺钉(47)被紧固在所述致动杆(46)的与所述可平移的杆(40p)相对的端部处，螺纹旋转销或轴(48)接合在螺母螺钉(47)中，其中所述螺纹旋转销或轴(48)在两个相反旋转方向上的旋转因此导致分别施加到所述螺母螺钉(47)上并因此施加到所述致动杆(46)上的拉动和推动。

6.根据权利要求5所述的部件(30)，其特征在于，所述部件(30)包括用于驱动所述螺纹旋转销或轴(48)旋转的伺服辅助装置。

7.根据权利要求6所述的部件(30)，其特征在于，所述伺服辅助装置包括液压马达(60)。

8.根据权利要求5至7中任一项所述的部件(30)，其特征在于，所述螺纹旋转销(48)延伸穿过支撑元件(50)的通孔，并且至少一个青铜轴承(51，52)布置在所述通孔中，并且介于所述支撑元件(50)和所述旋转销或轴(48)之间。

9.根据权利要求8所述的部件(30)，其特征在于，至少两个青铜轴承(51，52)布置在所述通孔中并且介于所述支撑元件(50)和所述螺纹旋转销或轴(48)之间。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的部件(30)，其特征在于，所述部件(30)包括引导和约束装置，用于沿着所述底部部分(31)引导所述可平移的板(40p)并将所述可平移的板(40p)紧固到底部部分上，并且所述引导和约束装置包括多个元件(45)，所述多个元件(45)刚性地固定到所述底部部分(31)，并且其中每个元件限定所述可平移的板(40p)的外围部分或边缘部分接合的夹持部。

11.用于加工和/或处理谷物和/或类似散状农产品的设备(100)，所述设备(100)包括加工单元，该加工单元包括用于所述谷物和/或散状农产品的至少一个容器(13)，所述设备(100)包括根据权利要求1至10中任一项所述的部件(30)，该部件(30)用于封闭所述容器(13)的开口。