[发明专利]用于单独地包装两种产品的装置

权利要求书

1.一种用于单独地包装两种产品(A，B)且在第一次使用时分配得到的混合物(M)的装置(10，40)，

所述装置(10，40)包括：下部容器(12，42)，该下部容器界定容纳第一产品(A)的第一产品腔(22，52)；以及上部容器(14，44)，该上部容器包括分配管道(24，54)，所述分配管道界定容纳第二产品(B)的第二产品腔(24c，54c)，并具有分配孔口(24d，54d)，所述上部容器(14，44)包括组装裙部(26，56)，所述组装裙部包围所述分配管道(24，54)并卡扣配合在所述下部容器(12，42)上，使得所述上部容器(14，54)相对于所述下部容器(12，42)轴向地保持，而同时允许一者相对于另一者的旋转运动，

其中，所述装置(10，40)进一步包括临时封闭构件(30)，该临时封闭构件被构造用于在该第一次使用之前封闭该上部容器(14，44)的开口端(24b，54b)并且包括包围所述开口端(24b，54b)的圆柱形裙部(32)和连接到所述圆柱形裙部(32)的插塞(34)，所述圆柱形裙部(32)在其内圆柱形表面上设置有与设置在该上部容器(14，44)的分配管道(24，54)上的外螺纹(24e)协作的内螺纹(32a)并且在其外圆柱形表面上设置有第一抗旋转器件(32b)，该第一抗旋转器件与设置在该下部容器(12，42)上的第二抗旋转器件(18d，48d)协作以用于防止该封闭构件(30)与该下部容器(12，42)之间的旋转，该装置的特征在于，

该封闭构件(30)没有与两个容器(12，42；14，44)的任何轴向地固位构件，使得当该上部容器(14，44)在第一旋转方向(F1，F1’)上旋转时，该封闭构件向下平移直到落入该第一产品腔(22，52)中为止。

2.根据权利要求1所述的装置(10，40)，其中，该封闭构件(30)包括将该插塞(34)连接到该圆柱形裙部(32)的铰链形成材料的桥(34b)和至少一个易破材料的连接件(34c)，使得当该上部容器(14，44)在与该第一旋转方向(F1’)相反的第二旋转方向(F2’)上旋转时，该封闭构件向上平移直到该易破连接件(34c)被力打破为止，从而致使该插塞(34)围绕该铰链形成材料的桥(34b)在其中该开口端(24b，54b)被封闭的第一位置到其中该开口端(24b，54b)被打开的第二位置之间枢转，使得该第二产品(B)流向该下部容器(12，42)的第一产品腔(22，52)。

3.根据权利要求2所述的装置(10，40)，其中，该封闭构件(30)包括在该插塞(34)的圆周上规则地间隔开的多个易破材料的连接件(34c)。

4.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10，40)，其中，该封闭构件(30)包括至少一个设置在该插塞(34)的下表面上的轴向突出块(34d)。

5.根据权利要求4所述的装置(10，40)，其中，该封闭构件(30)包括设置在该插塞(34)的下表面上的多个轴向突出块(34d)。

6.根据权利要求5所述的装置(10，40)，其中，这些块(34d)在所述插塞(34)的下表面上设置在该插塞(34)的直径上，该直径基本上等于所述上部容器(14，44)的该开口端(24b，54b)的直径。

7.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10，40)，其中，该插塞(34)在其上表面上包括环形密封唇缘(34a)，该环形密封唇缘被构造用于以密封方式封闭该上部容器(14，44)的开口端(24b，54b)。

8.根据权利要求7所述的装置(10，40)，其中，该环形密封唇缘(34a)设置有环形凹槽(34e)。

9.根据前述权利要求中任一项所述的装置(10，40)，其中，该上部容器(14，44)设置有环形轴向密封唇缘(28)，该环形轴向密封唇缘被构造用于紧紧地抵靠在该下部容器(12，42)的径向内表面上，由此在该下部容器(12)与该上部容器(14)之间提供密封。