[发明专利]透析机和对透析机进行消毒的方法

权利要求书

1.一种透析机，包括：

进给装置(170)，其布置成在透析治疗期间将透析流体供应到透析机；

返回装置(171)，其布置成在透析治疗期间从所述透析机中移除用过的透析流体，并将该用过的透析流体向前送至出口(129)，所述出口适于连接至废物袋或排放部；

返回再循环回路(173)，其连接到所述返回装置(171)且布置成允许所述返回装置的流体在流体环路路径中再循环，该流体环路路径包括所述返回再循环回路和所述返回装置的至少一部分；

控制器(160)，其被构造成通过使消毒剂和/或经加热的流体循环通过所述进给装置和/或所述返回装置而执行所述进给装置(170)和/或所述返回装置(171)的消毒；

其特征在于，所述透析机(1)还包括：

向前进给装置(172)，其被布置成使所述进给装置(170)的流体能够绕过所述流体环路路径而被向前送至废物袋或排放部。

2.根据权利要求1所述的透析机，还包括进给再循环回路(174)，所述进给再循环回路连接至所述进给装置(170)且被布置成允许所述进给装置的流体在辅助流体环路路径中再循环，所述辅助流体环路路径包括所述进给再循环回路和所述进给装置的至少一部分。

3.根据权利要求2所述的透析机，其中，所述向前进给装置(172)连接到所述辅助流体环路路径且被布置成使所述进给装置(170)的流体能够被向前送到所述废物袋或排放部，尤其是被向前送到所述出口(129)，而不在所述流体环路路径中循环。

4.根据权利要求2或3所述的透析机，其中，所述控制器(160)被构造成通过使消毒剂和/或经加热的流体再循环通过所述辅助流体环路路径来执行所述进给装置(170)的消毒。

5.根据前述权利要求中任一项所述的透析机，其中，所述控制器(160)被构造成通过使消毒剂和/或经加热的流体再循环通过所述流体环路路径来执行对所述返回装置(171)的消毒。

6.根据前述权利要求中任一项所述的透析机，其中，所述控制器(160)被构造成，在所述返回装置(171)的至少一部分包含不同的第二流体例如经加热的流体和/或消毒剂的同时，将所述进给装置(170)的流体向前送至所述出口(129)。

7.根据前述权利要求中任一项所述的透析机，其中，所述控制器(160)被构造成通过使第一消毒剂和/或第一经加热的流体循环通过所述进给装置的至少一部分以及通过使第二消毒剂和/或第二经加热的流体再循环通过所述流体环路路径来分别执行所述进给装置(170)和所述返回装置(171)的消毒。

8.根据前述权利要求中任一项所述的透析机，还包括进给再循环回路(174)，所述进给再循环回路连接到所述进给装置(170)且被布置为允许所述进给装置的流体在辅助流体环路路径中再循环，所述辅助流体环路路径包括所述进给再循环回路和所述进给装置的至少一部分，并且其中所述控制器(160)被构造成通过使第一消毒剂和/或第一经加热的流体再循环通过所述辅助流体环路路径而分别执行所述进给装置(170)和/或所述返回装置(171)的消毒。

9.根据前述权利要求中任一项所述的透析机，其中，所述控制器(160)被构造成，在所述进给装置(170)的流体借助于所述向前进给装置(172)从所述进给装置被向前送到所述出口(129)的同时，使所述返回装置(171)的流体在所述流体环路路径中再循环。

10.根据前述权利要求中任一项所述的透析机，还包括进给再循环回路(174)，所述进给再循环回路连接到所述进给装置(170)且被布置为允许所述进给装置的流体在辅助流体环路路径中再循环，所述辅助流体环路路径包括所述进给再循环回路和所述进给装置的至少一部分，并且其中所述控制器(160)被构造成在所述进给装置(170)的流体在所述辅助流体环路路径中再循环的同时使所述返回装置(171)的流体在所述流体环路路径中再循环。