[发明专利]用于从舰船松出细长柔性物品的装置和方法

权利要求书

1.一种用于从舰船松出细长柔性物品的装置，所述装置包括用于物品的存储单元、用于物品的下船引导手段、限定在存储单元和下船引导手段之间的用于物品的路径的物品支撑手段、以及用于使细长物品沿着所述路径前进的牵引手段，其中物品支撑手段包括下船支撑元件和缓冲支撑系统，所述下船支撑元件适于在第一方向上平移并且将一段长度的电缆带到舰船外，所述缓冲支撑系统包括载架，所述载架适于在第二方向上可平移，由此载架的平移具有改变物品路径的长度的作用。

2.根据权利要求1所述的装置，其中所述第二方向不同于所述第一方向。

3.根据权利要求2所述的装置，其中所述第二方向垂直于所述第一方向。

4.根据权利要求1所述的装置，其中所述载架在对应于所述物品的短路径长度的短位置与对应于所述物品的长路径长度的长位置之间可平移。

5.根据权利要求1-4中任一项所述的装置，其中所述缓冲支撑系统包括多个载架，所述多个载架在沿着所述物品的路径设置的轨道引导件上沿着所述第二方向可平移。

6.根据权利要求1-4中任一项所述的装置，其中所述下船支撑元件和/或所述缓冲支撑系统包括限定所述物品的路径的弯曲表面和/或弯曲轨道。

7.根据权利要求6所述的装置，其中所述弯曲表面和/或弯曲轨道是半圆形的。

8.根据权利要求6所述的装置，其中所述弯曲轨道包括多个辊子和/或指状物，所述物品在所述辊子和/或指状物之间被引导。

9.根据权利要求1-4中任一项所述的装置，还包括用于将第一电缆支撑元件带到舰船外的提升手段。

10.根据权利要求1-4中任一项所述的装置，还包括用于响应于所述存储单元和所述牵引手段之间的所述物品的张力变化而使所述下船支撑元件平移的手段。

11.根据权利要求10所述的装置，其中用于使所述下船支撑元件平移的手段适于保持物品中恒定的张力。

12.根据权利要求1-4中任一项所述的装置，包括至少两个缓冲支撑系统。

13.根据权利要求1-4中任一项所述的装置，还包括限定所述物品路径的用于物品的固定支撑元件。

14.一种舰船，包括根据前述权利要求中任一项所述的装置，用于从存储单元向舰船外松出柔性细长物品。

15.根据权利要求14所述的舰船，其中第一方向平行于所述舰船的纵向方向。

16.一种用于从舰船松出柔性细长物品的方法，所述方法包括将物品存放在存储单元，将一段长度的物品从所述存储单元拉向下船引导手段，通过所述下船引导手段将物品端部带到舰船外，由此通过用于所述物品的支撑手段在所述存储单元和所述下船引导手段之间限定物品路径，所述支撑手段包括下船支撑元件和缓冲支撑系统，由此通过在第一方向上平移所述下船支撑元件并且通过在不同于所述第一方向的第二方向上平移所述缓冲支撑系统的载架来改变所述物品路径的长度。

17.一种用于将电缆连接到海上风力涡轮发电机的方法，所述方法包括使根据权利要求14或15所述的舰船航行到所述结构，将所述舰船系泊在紧密接近所述结构处，通过下船引导手段将电缆端部带到舰船外，并且沿着所述结构向上拉动一段长度的电缆以连接到所述结构的连接点，所述长度通过由包括缓冲支撑系统的电缆路径在所述舰船上提供的附加电缆长度来提供。

18.根据权利要求17所述的方法，其中通过平移所述缓冲支撑系统的载架来松出附加长度的电缆。