[发明专利]调节装置

说明书

本发明涉及一种用于调节前照灯位置的调节装置(1)，具有一用于将调节装置(1)保持在调节螺栓(10)上的保持元件(2)和一用于改变由调节螺栓(10)上保持元件(2)的位置决定的前照灯位置的传动元件(3)，其中，保持元件(2)具有至少两个可以相对地朝向彼此运动且至少部分地将调节螺栓(10)的横断面包围的部件(2a，2b)，其中，一个运动构件(4)被设置在所述的两个部件(2a，2b)中的至少一个上，运动构件能够被这样移动，即至少两个部件(2a，2b)相离地运动以将调节装置(1)的保持元件(2)设置在调节螺栓(10)上，以及，所述的至少两个部件(2a，2b)相向运动以使得保持元件(2)的至少两个部件(2a，2b)将调节装置(1)保持在调节螺栓(10)上，本发明还涉及一个带有该类调节装置(1)的前照灯及相应的方法。

技术领域

本发明涉及一种用于调节前照灯位置的调节装置，一种相应的前照灯及一个将调节装置设置在调节螺栓上的方法。

背景技术

为使机动车前照灯的光束以合适的角度照亮道路，前照灯具有一调节机构。借由该调节机构，前照灯的光束既可以手动调节又可以自动调节。

调节机构的一个主要部分为所述的调节装置。该调节装置这样构造，即调节装置将调节螺栓的运动传导至前照灯。为此，调节装置具有一保持元件，保持元件使调节装置通过调节螺栓的转动，轴向地沿调节螺栓朝一个或另一个方向运动。此外，调节装置还具有一传动元件，借由该传动元件传导前照灯的运动并因此改变前照灯的调准状态。

该调节机构便于生产，易于装配且在运行中可靠。此外，调节机构还普遍适用，即普遍适用于不同种类机动车前照灯的不同类型的前照灯。

发明内容

本发明将以下任务作为调节装置的基础，即提供一种前照灯和一种相应的方法，由此能够实现该种形式的调节机构。

本任务通过根据本发明的对象解决。优选的实施方案在实施例中给出。

本发明包括一种用于调节前照灯位置的调节装置。尤其，前照灯的一个元件以前照灯光束位置发生变化的方式被移动。此外该调节装置还具有两个元件，一个保持元件和一个传动元件。构造保持元件，是为了将调节装置保持在调节螺栓上。构造传动元件，是为了改变由调节螺栓上保持元件位置所决定的前照灯的位置。因此传动元件得以将调节螺栓的运动传导至前照灯。为此，传动元件与前照灯直接或间接地相连接。例如，传动元件可与一反光罩，或与前照灯光源，或与反光罩的或光源的支撑架相连接。

根据本发明，保持元件具有至少两个部件。该至少两个部件可相对地相向运动。此外，该至少两个部件至少部分地将调节螺栓的横断面包围。例如，保持元件可以具有一个C形的、将调节螺栓超出一半的周长包围的横断面。

根据本发明，一个运动构件被设置在所述两个部件中的至少一个上，运动构件能够通过如下述方式被移动，即所述至少两个部件相离地运动以将调节装置的保持元件设置在调节螺栓上。同样地，该运动构件也能通过如下方式被移动，即所述至少两个部件相向运动以使得所述至少两个部件将调节装置保持在调节螺栓上。在调节装置的装配中，运动构件起到如同杠杆臂的作用。由此，在装配中需要更少的力将调节装置装配在调节螺栓上。

这样的力与目前将调节装置的保持元件推到调节螺栓上所必需的力相比尤其地小。此外，目前技术领域内的装配有一个缺点，即调节螺栓的凸纹以及和保持元件在装配中要承受高机械负荷。在本发明的方案中，该机械负荷显著变小，因为保持元件的至少两个部件借助运动构件相离或相向地被移动。运动构件使保持元件能够简单且受控地开闭，故此调节装置能够快速、准确且不损坏调节螺栓地被设置。因为调节螺栓与调节装置在装配中不再那样地承受较大的负荷，所以调节螺栓与调节装置也能够更加方便地被生产。

保持元件可通过不同的方式实现。优选地以这种方式构造保持元件，即保持元件在转动调节螺栓时基于设置在调节螺栓上的凸纹沿调节螺栓运动。其中，保持元件优选地取决于调节螺栓转动的方向，沿调节螺栓向不同的方向运动。为此，保持元件优选地在至少两个部件中的至少一个上具有至少一个螺纹元件。