[发明专利]用于车辆仪表的多层显示器

权利要求书

1.一种车辆仪表板，所述仪表板包括：

机械指示器组件，所述机械指示器组件包括指针，所述指针被构造成围绕轴线旋转并且由此限定由所述指针扫过的区域；

透明显示器；

外壳，所述外壳被构造成支承所述机械指示器组件以及支承覆盖所述机械指示器组件的所述透明显示器；以及

控制系统，所述控制系统被构造成在所述透明显示器上显示包括文本和/或图形的内容。

2.根据权利要求1所述的仪表板，其特征在于，所述控制系统还被构造成在所述透明显示器上显示图形，以至少部分地降低定位在所述透明显示器后面的所述机械指示器组件的可见性。

3.根据前述任何权利要求所述的仪表板，其特征在于，显示的所述文本和/或图形在所述透明显示器与所述机械指示器组件重叠的一部分中显示。

4.根据前述任何权利要求所述的仪表板，其特征在于，还包括配置在所述外壳中且位于所述透明显示器后面的的第二显示器。

5.根据权利要求4所述的仪表板，其特征在于，所述控制系统还被构造成在所述第二显示器上显示与车辆的操作对应的内容。

6.根据权利要求4至5中任一项所述的仪表板，其特征在于，所述第二显示器配置在所述机械指示器组件和所述透明显示器之间。

7.根据权利要求4至6中任一项所述的仪表板，其特征在于，所述第二显示器包括多层显示器系统，所述多层显示器系统包括以基本平行和重叠的方式布置的多个显示屏，并且所述多层显示器系统定位在所述机械指示器组件的后面。

8.根据前述任何权利要求所述的仪表板，其特征在于，所述指针是磁化指针，并且所述机械指示器组件包括围绕所述机械指示器组件的圆形周界布置的多个电磁体，能操作所述电磁体以促使所述指针指向期望的方向。

9.根据前述任何权利要求所述的仪表板，其特征在于，所述机械指示器组件包括(1)环，带有设置在所述环的外表面上的齿轮齿和从所述环的内表面朝向所述环的中心延伸的所述指针，以及(2)具有驱动齿轮的马达，所述驱动齿轮被构造成接合所述环上的齿以控制所述指针的旋转位置。

10.一种仪表板，所述仪表板包括：

多层显示器系统，所述多层显示器系统包括以基本平行的方式布置的第一显示屏和第二显示屏，所述第一显示屏与所述第二显示屏重叠；

机械指示器组件，所述机械指示器组件包括指针，所述指针被构造成围绕轴线旋转并且由此限定由所述指针扫过的区域；

外壳，所述外壳被构造成支承机械指示器组件以及定位在所述机械指示器组件后面的所述多层显示器系统；以及

控制系统，所述控制系统被构造成在所述多层显示器系统上显示包括文本和/或图形的内容。

11.根据权利要求10所述的仪表板，其特征在于，还包括配置在所述多层显示器系统与所述机械指示器组件之间的透明显示器。

12.根据权利要求10至11中任一项所述的仪表板，其特征在于，所显示的文本和/或图形的至少一部分在所述多层显示器系统的与所述机械指示器组件重叠的一部分中显示。

13.根据权利要求10至12中任一项所述的仪表板，其特征在于，还包括配置在所述机械指示器组件前面的三维层，所述三维层包括用于观看在所述第一显示屏和所述第二显示屏上显示的内容的多个开口，所述多个开口中的至少一个用于观看所述机械指示器组件。

14.根据权利要求13所述的仪表板，其特征在于，所述机械指示器组件包括用于使所述指针围绕所述轴线旋转的马达，其中，所述马达配置在所述三维层的一侧，所述指针配置在所述三维层的相对侧。