[发明专利]带有终端设备和手操作部的组件和操作终端设备的方法

说明书

一种包括至少一个用于用在楼宇技术中的终端设备(14,14’,14’’)的组件，其中，所述终端设备(14,14’,14’’)具有手操作部，其中，终端设备(14,14’,14’’)可通过手操作部来远程操作，并且其中，输入设备(13,13’,13’’)与终端设备(14,14’,14’’)在地点和结构上是分离的。

技术领域

本发明涉及一种包括至少一个用于用在楼宇技术中的终端设备的组件，其中，终端设备具有第一手操作部，利用其可现场操作终端设备。本发明此外涉及一种用于操作、设定、调试和/或测试使用在楼宇技术中的终端设备的方法。

背景技术

例如联接到KNX系统处的终端设备通常包括手操作部。尤其指示和显示设备可具有手操作部。手操作部通常设置用于在调试的情况中辅助KNX系统的各个终端设备。

在迄今仍未具有手操作部的设备的情况中，然而例如在调试期间和之后的测试时为了诊断目的且为了模拟事件或状态，操作设计为困难的。

KNX是针对用于楼宇自动化的现场总线的专业概念。在KNX系统中将这样的现场总线用于系统的参与者的通讯。

手操作部设置在终端设备自身中。手操作部可具有机械按键、触敏面和/或以显示屏或LED形式的图像显示器。

由于所使用的技术常常仅可不充分地和/或不直观地操作复杂的终端设备。

输入和显示可能性常常与终端设备的参数相关。此外，形成用于如下功能的成本，即所述功能大多仅仅一次性地在终端设备的使用寿命或运行寿命期间被使用。

此外尤其在批量安装设备(REG)的情况中，安装地点很少是作用的地点，从而使得终端设备的功能或作用的检查可能困难。

安装地点此外还影响终端设备的可操作性并且可妨碍或限制手操作，例如当终端设备装建在困难地可接近的地点处时。

此外已知一种终端设备、尤其分散的控制设备，其传感机构在调试的时间点不存在或不可使用。传感机构可例如包括按键界面，在其处尚未安置有按键侧板开关(Tasterwippe)，因为在此大多涉及高品质的设计件，其在构建阶段结束之后才被安置。

虽然传感器可提供当前的周围环境值，然而为了测试必须常常模拟其它参数。例如必须模拟温度、风力、CO₂浓度或类似的参数，以便监控参与的终端设备的反应。

发明内容

因此本发明所基于的任务在于，可靠地且尽可能独立于其配置状态和其周围环境来测试和/或调试终端设备。

根据本发明通过带有专利权利要求1的特征的组件来解决前述任务。

对此，开头提到的组件的特征在于，设置有输入设备，其具有第二手操作部，其中，终端设备可通过第二手操作部来远程操作，并且其中，输入设备与终端设备在地点和结构上是分离的。

根据本发明已知的是，终端设备的手操作部的功能还可由外部的输入设备来实施，该外部的输入设备与该终端设备不通过物理管线或线缆处于机械连接中。

手操作部的功能，例如运行功能的显示、控制和模拟可转移(ausgelagert，有时称为分出)到外部的输入设备上。输入设备可尤其被运输至作用地点，以便能在现场直接检查终端设备造成的作用。

此外可轻易地模拟传感器值，而不用使用真实的部件。由此可更好地测试系统。

此外可明显更灵活且由此还更简单地操纵外部手操作部，因为其可自由配置并且不被现存的输入和输出可能性的数量或尤其结构上的布置所限制。

输入设备有利地设计成智能电话或平板电脑。可设想的是，使用智能电话、平板电脑或类似的输入设备来作为输入设备。终端设备的操作者可一次性购买这样的输入设备或者在理想情况中已经具有这样的输入设备。由此可节省成本。