[发明专利]具有成形轧辊的圆形轧机和用于控制这种轧机的轧辊的位置的方法

权利要求书

1.一种圆形的轧机(2)，所述圆形的轧机包括：

-固定主框架(4)；

-分别在内部和外部的一对圆柱形轧辊(62，66)，所述一对圆柱形轧辊旨在对环形部件(P)的内径向面和外径向面(P2，P4)进行成形，并由安装在所述主框架上的第一辅助框架(46)支撑；

-分别在上部和下部的一对圆锥形轧辊(82，84)，所述一对圆锥形轧辊旨在对所述部件的相对的前部面(P6，P8)进行成形，并由安装在所述主框架上的第二辅助框架(48)支撑；

-至少一个齿条和小齿轮组件(272-273，274-275，292-293-295)，所述至少一个齿条和小齿轮组件使轧辊(66，82)相对于支撑该轧辊的所述辅助框架平移移动；以及

-至少一个电动齿轮传动马达(172-178，192，194)，所述至少一个电动齿轮传动马达驱动所述齿条和小齿轮组件的小齿轮(273，275，293，295)；

其特征在于：

-所述电动齿轮传动马达(172-178，192，194)相对于所述第一辅助框架(46)和所述第二辅助框架(48)中的一个固定安装；

-流体排放机构(M72，M74，M76，M78，M92)被插入运动链中，所述运动链用于在所述齿条(272，274，292)和通过该齿条移动的轧辊(66，82)之间传递力；

-所述流体排放机构包括被供应有加压流体的至少一个可变体积腔(C72，C74，C92)，并且所述可变体积腔的体积根据所述轧辊(66，82)和所述齿条(272，274，292)的相对位置而变化。

2.根据权利要求1所述的轧机，其特征在于，所述运动链包括传动杆(72-78，92)，所述传动杆用于向所述轧辊(66，82)传递移动以使所述齿条(272，274，292)沿着所述传动杆的纵向轴线(X72-X78，X92)移动，并且其中，所述可变体积腔(C72，C74，C92)被限定在以下二者之间：

-一方面，所述传动杆(92)，或固定到所述传动杆(72)的部件(728)；和

-另一方面，所述齿条(292)，或刚性地紧固到所述齿条(272)的部件(724)。

3.根据权利要求2所述的轧机，其特征在于，所述可变体积腔(C72，C74)被限定在所述传动杆(72-78)内。

4.根据权利要求2所述的轧机，其特征在于，所述可变体积腔(C92)沿所述传动杆(92)的纵向轴线(X92)被限定在所述齿条(292)和所述传动杆之间。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的轧机，其特征在于，所述轧机包括用于向所述可变体积腔(C72，C74，C92)供应流体的系统(73，93)，所述流体的压力大于或等于100巴。

6.根据权利要求1至4中任一项所述的轧机，其特征在于，所述运动链被构造成使得在通过所述轧辊(66，82)成形的环形部件(P)的表面(P2，P4，P6，P8)上突出的不规则性的情况下，由这种不规则性在所述传动杆(72-78，92)上引起的移动(F1，F3)倾向于通过减少所述可变体积腔的体积来驱动(F2，F4)来自所述可变体积腔(C72，C74，C92)的所述加压流体。

7.根据权利要求1至4中任一项所述的轧机，其特征在于，所述流体排放机构(M72，M74，M76，M78)包括固定到所述齿条(272)的活塞(724)，并且所述活塞的一个面(724B)限定出所述可变体积腔(C72，C74)。

8.根据权利要求2所述的轧机，其特征在于，所述流体排放机构(M72，M74，M76，M78)包括固定到所述齿条(272)的活塞(724)，所述活塞的一个面(724B)限定出所述可变体积腔(C72，C74)，以及所述活塞(724)被安装成在所述传动杆(72)内沿所述传动杆的纵向轴线(X72)滑动。