[发明专利]用于桨距角测量的和/或构造用于桨距角测量的测量系统的方法

权利要求书

1.一种用于桨距角测量的和/或用于构造用于桨距角测量的测量系统的方法，所述桨距角测量在风力发电设备的转子叶片上进行，所述转子叶片(100)具有叶根(114)的并且沿叶片纵轴线(180)的方向延伸，所述转子叶片以转子叶片的叶根(114)在风力发电设备的围绕转子轴线(36)转动或者能转动的转子轮毂(20)上围绕叶片纵轴线(180)能转动地支承，其中，至少一个截面弦方向指示器(430)相对于叶根(114)有间距地与转子叶片(100)固定地连接，所述截面弦方向指示器定义截面弦方向指示器方向(160)，截面弦方向指示器方向对于转子叶片(100)的截面弦(140)在截面弦方向指示器(430)位置处的方向是指示性的，借助至少一个扭转角检测单元(450)检测转子叶片(100)的扭转角度，截面弦方向指示器方向(160)相对于截面弦方向指示器基准方向以该扭转角度偏转，借助叶根角度检测单元(490)检测叶根角度，叶根(114)相对于叶根基准位置以该叶根角度围绕叶片纵轴线(180)偏转，并且借助评估单元根据所述扭转角度和叶根角度确定在截面弦方向指示器(430)位置处转子叶片(100)的桨距角度(θ)，其中，转子叶片(100)或者转子叶片的至少一个与截面弦方向指示器(430)固定连接的转子叶片部分(101)在与所述截面弦方向指示器(430)连接之前在制造模(200)中制造，其特征在于，在转子叶片(100)或者转子叶片部分(101)置于制造模(200)中期间，所述截面弦方向指示器(430)在相对于制造模(200)定义的位置中与所述转子叶片(100)或者转子叶片部分(101)固定地连接，其中，所述截面弦方向指示器(430)相对于制造模(200)的位置借助工具(300；240)定义，所述工具相对于制造模(200)定向，所述方法设计用于实现在所述风力发电设备运行期间对转子叶片的真实桨距角的测量。

2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，所述制造模(200)配设有多个制造模标记(310,340)，所述工具(300；240)借助制造模标记相对于制造模(200)定向。

3.按照上述权利要求之一所述的方法，其特征在于，所述制造模(200)配设有多个安装标记(310)，至少一个安装工具(300)装在所述安装标记上，截面弦方向指示器(430)或者用于固持截面弦方向指示器(430)的至少一个截面弦方向指示器支架(400)借助安装工具相对于所述制造模(200)定位，据此，截面弦方向指示器(430)或者截面弦方向指示器支架(400)与转子叶片(100)或者转子叶片部分(101)固定地连接。

4.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述制造模(200)配设有多个测量标记(340)，测量工具(240,440)装在测量标记上，借助测量标记检测并因此定义已经与转子叶片(100)或者转子叶片部分(101)固定连接的截面弦方向指示器(430)相对于制造模(200)的位置。

5.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在转子叶片(100)或者转子叶片部分(101)置于制造模(200)中期间，定义截面弦方向指示器基准方向。

6.按照权利要求5所述的方法，其特征在于，相对于制造模(200)定义或者确定截面弦方向指示器基准方向。

7.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述转子叶片(100)由两个转子叶片半壳件(101,102)组成，所述两个转子叶片半壳件之一构成所述转子叶片部分(101)。

8.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述截面弦方向指示器(430)配设有至少两个沿截面弦方向指示器方向(160)并列布置的截面弦方向指示器标记(420)，所述扭转角检测单元(540)具有至少一个光学的传感器，借助该传感器光学地检测截面弦方向指示器标记(420)。

9.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述扭转角检测单元(450)在叶根的区域处或者区域中与转子叶片(100)固定地连接。