[发明专利]用于密封绝缘玻璃坯件的方法和设备

说明书

在密封绝缘玻璃坯件(1)时，所述绝缘玻璃坯件(1)基本上连续地运动穿过密封站(15)。当所述绝缘玻璃坯件(1)的边缘接缝的横向于或倾斜于输送方向(箭头17)定向的部段(3、9)用从一个填充喷嘴(7)中射出的密封料填充时，所述填充喷嘴(7)同样沿输送方向(箭头17)运动。当从所述填充喷嘴(7)将密封料引入所述绝缘玻璃坯件(1)的平行于所述输送方向(箭头17)定向的部段(11、13)中时，所述填充喷嘴(7)在输送方向(箭头17)上不运动或以与所述绝缘玻璃坯件(1)借以运动的速度V₁不同的速度V₂运动。

技术领域

本发明涉及一种用于密封绝缘玻璃坯件的方法和设备。

背景技术

已知的并且在制造绝缘玻璃时常见的是，绝缘玻璃坯件的在绝缘玻璃坯件中位于玻璃板之间和间隔件外部的、朝向外部敞开的边缘接缝由至少两个玻璃板与位于所述玻璃板之间的接缝的间隔件构成，所述间隔件与玻璃板连接，用密封料填充，以便实现玻璃板与绝缘玻璃的最终连接。

在密封时，即在用密封料填充绝缘玻璃坯件的边缘接缝时，将密封料从至少一个填充喷嘴引入边缘接缝中，所述填充喷嘴沿着绝缘玻璃坯件的边缘接缝运动。

对于密封绝缘玻璃坯件，已知一些方法和设备。

例如参考AT 511 084 A4、EP 0 337 978 A、FR 25 60 813 A、EP 0 252 066 A、GB-A-20 16 960、DE-OS 28 46 785、DE 29 07 210 A1、DE 28 16 437 B1、EP 0 391 884A1。

在EP 0391 884 A1中已知一种用于密封绝缘玻璃坯件的方法，其中，根据密封料的输送能力和边缘接缝的深度来调节填充喷嘴相对于绝缘玻璃坯件的运动。在此，改变在绝缘玻璃坯件和填充喷嘴之间的相对运动的相对速度，使得即使在边缘接缝的深度改变和/或密封料的输送能力改变的情况下，所述边缘接缝的填充的期望程度也保持恒定。

在DE 29 07 210 A1中描述一种用于密封绝缘玻璃坯件的方法，其中，对密封料供应的节流始终与绝缘玻璃坯件的运动的减缓同时进行。

尤其是在用于密封绝缘玻璃坯件的已知的方法中成问题的是，在密封期间和在密封之后运输绝缘玻璃坯件，因为只要密封料尚未固化，所述密封料就是非常粘的并且污染作用在绝缘玻璃坯件的(下部)边缘处的运输机构。为了解决该问题，提出用于输送机构的不同的建议。例如参考AT 384 596 B、EP 0 122 405 A、EP 0 857 848 A和DE 34 00 031C。

在用填充喷嘴(“单喷嘴自动密封机”)密封绝缘玻璃坯件和在用多于一个填充喷嘴、尤其是用两个填充喷嘴(“双喷嘴自动密封机”)密封绝缘玻璃坯件时，在至少一个填充喷嘴和绝缘玻璃坯件之间的运动通过沿水平方向(平行于绝缘玻璃坯件的输送方向)移动填充喷嘴和沿竖直方向(横向于绝缘玻璃坯件的输送方向)移动填充喷嘴来实现。因此，在填充平行于运输方向的边缘接缝期间间歇地线性移动绝缘玻璃坯件，并且当填充要横向于输送方向定向的边缘接缝时，在绝缘玻璃坯件静止的情况下横向于输送方向移动填充喷嘴。

在已知的设备中，填充喷嘴能够在横向于输送方向定向的梁上移动，所述梁沿输送方向不可调节地固定在机架上。这也适用于具有两个填充喷嘴的设备。在已知的自动密封机的情况下，一个填充喷嘴或多个填充喷嘴不能沿绝缘玻璃坯件的输送方向运动。

还已知一种用于借助于单喷嘴自动密封机来密封绝缘玻璃坯件的方法(“埃德曼方法”)。