[发明专利]用于监控透析液的碳酸氢盐含量和钠含量的方法

说明书

本发明涉及一种用于监控透析液的碳酸氢盐含量以及钠含量的方法，其中通过添加碳酸氢盐组分以及酸性的钠组分来制备所述透析溶液，并且其中所述方法包括以下步骤：a.添加所述酸性的钠组分并测量电导率(LF_ist,Na)，b.添加所述碳酸氢盐组分并测量因添加所述碳酸氢盐组分引起的电导率升高(ΔLF_ist,Bic)，c.确定因添加所述碳酸氢盐组引起的预期的电导率升高(ΔLF_exp,Bic)，d.检查所测得的电导率升高(ΔLF_ist,Bic)是否位于电导率升高(ΔLF_exp,Bic)的预期范围中。

技术领域

本发明涉及一种用于监控透析液的碳酸氢盐含量和钠含量的方法，其中通过添加碳酸氢盐组分和酸性钠组分制备透析液。

背景技术

血液透析是慢性肾功能衰竭的重要治疗方法。在血液透析中，将患者的待净化的血液沿透析器的膜的一侧引导。在膜的另一侧上存在透析液，由于血液和透析液之间的浓度梯度，血液中的内含物经由膜扩散到所述透析液中。为了防止在治疗期间连续地从患者体内提取生命必需的物质，必须使透析液设有处于生理浓度中的这些物质。在此，除了电解质，即钙、镁和钾之外，主要是钠和碳酸氢盐(hydrogen carbonate)是至关重要的。

从现有技术中已知，通过添加水，由两种浓缩物制备所需的透析液。在此，一种浓缩物主要含有钠，而另一种浓缩物主要含有碳酸氢盐。

透析标准IEC 60601-2-16(第3版和第4版)需要独立的保护系统，该保护系统防止由于透析液的有错误的组成而危及患者。

从EP 0 597 817 B1已知一种透析仪，其具有用于透析液的制备装置。制备装置具有与水源连接的主管路，第一和第二输入管路通入主管路中，其中第一输入管路与钠浓缩物容器连接而第二输入管路与碳酸氢盐浓缩物容器连接。经由泵将浓缩物混合到流动经过主管路的液体中，以获得即可使用的透析液。在主管路中，在含钠的浓缩物的通入口的下游设置有电导率测量单元。另一电导率测量单元在主管路中位于碳酸氢盐浓缩物的通入口的下游。第三电导率测量单元设置在平衡腔和透析器之间。

这种透析仪的缺点是相对复杂的构造。

从DE 34 16 057 A1中已知一种透析仪，其中电导率测量单元设置在浓缩物管路通入主管路中的通入口的下游。电导率测量单元用于测定流入透析器的透析液的电导率。由此，尽管可以对总电导率进行复核，但是在DE 34 16 057 A1中未进行对透析溶液的碳酸氢盐含量的监控。

发明内容

本发明所基于的目的是，如下改进开头所提出的类型的方法：可以以尽可能简单的方式方法并且可靠地监控透析液的钠含量和碳酸氢盐含量。

该目的通过根据本发明的方法实现。

据此，该方法包括如下步骤，这些步骤能够以所说明的(时间)顺序执行，但也能够以任何其他可能的顺序执行。

a.添加酸性钠组分并测量电导率(LF_ist,Na)；

b.添加碳酸氢盐组分并测量因添加碳酸氢盐组分所引起的电导率升高(ΔLF_ist,Bic)；

c.确定因添加碳酸氢盐组分所引起的预期的电导率升高(ΔLF_exp,Bic)；

d.检查所测得的电导率升高(ΔLF_ist,Bic)是否在电导率升高(ΔLF_exp,Bic)的预期的范围中；

e.确定在添加碳酸氢盐组分和酸性钠组分之后预期的总电导率(LF_exp,D)；

f.测量在添加碳酸氢盐组分和酸性钠组分之后的总电导率(LF_ist,D)；和