[发明专利]洗涤处理设备的内部机组和具有这种内部机组的洗涤处理设备

说明书

本发明涉及洗涤处理设备的可振动地悬挂的内部机组(2)，其具有浸洗容器(3)、在该浸洗容器中可旋转地支承的洗涤滚筒(4)、用于驱动所述洗涤滚筒(4)的电动机(8)和用于操控所述电动机(8)的电动机电子器件(10)。在此提出：将电动机电子器件(10)装配在浸洗容器(3)上，例如借助于设置在浸洗容器(3)上的用于接纳电动机电子器件(10)的成形部(3a)。

技术领域

本发明涉及一种洗涤处理设备的内部机组，特别是洗涤处理设备的可振动地悬挂的内部机组，以及一种具有这种内部机组的洗涤处理设备。

背景技术

如在图1中示出的那样，洗涤机或者离心机的内部机组2通常包括一个浸洗容器3，其具有可旋转地支承在其内的洗涤滚筒(内滚筒)4和形式上为电动机8的驱动单元，所述电动机常常经由减速传动机构或者变速装置驱动洗涤滚筒4。内部机组可振动地悬挂在机器外壳或者自动机构外壳1中并且构成一个可受阻尼地振动的总系统，该总系统在洗涤滚筒的(低于电动机转速的)转速的一定范围中发生谐振现象，该谐振现象可能由于洗涤物装填中的不平衡度而引起。由于载荷中的瞬时不平衡度，可能会产生内部机组的剧烈摆动。需要认别所产生的摆动并通过事先规定相应的额定转速加以规避。

在DE 10 2005 037 144 B4中说明了一种解决办法，其中，电动机电子器件10直接紧固在电动机8上。然而这个解决方案却未在市场上得到实施，因为电动机电子器件出于物流和保证之缘故，应该与电动机分离。该传统方案的技术缺陷是：电动机电子器件在空间上接近于热的电动机，以及需要有壳体用以保护该电动机电子器件免受滴水影响。

发明内容

认识到这些实际情况，本发明的目的是：提出洗涤处理设备的一种改进的内部机组，利用该内部机组能够消除现有技术的上述缺陷。

根据本发明，此目的通过一种洗涤处理设备的内部机组得以实现，其具有浸洗容器、在该浸洗容器中可旋转地支承的洗涤滚筒、用于驱动所述洗涤滚筒的电动机和用于操控所述电动机的电动机电子器件，其中，电动机电子器件装配在浸洗容器上。内部机组优选为可振动地悬挂的内部机组。优选借助于一种设置在浸洗容器上的、用于接纳电动机电子器件的成形部将所述电动机电子器件装配在浸洗容器上。

通过根据本发明将电动机电子器件直接装配在浸洗容器上，所述电动机电子器件与用于驱动洗涤滚筒的电动机便间隔开来。因此在运行中变热的电动机对于电动机电子器件不构成问题，从而，为了对电动机电子器件进行冷却和/或热绝缘只需不多的费用，结果便是能够更加简单和经济地构造设计电动机电子器件。

通过根据本发明将电动机电子器件直接装配在浸洗容器上，特别是借助于设置在浸洗容器上的成形部，可以摒弃对电动机电子器件的额外保护和用于电动机电子器件的额外紧固机构，例如形式上为外罩壳、涂装等等，或者能使这样的措施至少更加简单。

另外，本发明的结构设计对于新的印刷电路板(装备)是更加灵活多变/柔性适应的。鉴于物流和保证，电动机电子器件与电动机的分离也具有优点。另一优点在于线缆束和振动回路的复杂性降低。

在一种有益的构造设计中，所述成形部构成为用于屏蔽电动机电子器件免受湿气影响，特别是用于防止水滴或者溅水。浸洗容器通过其成形部保护电动机电子器件不受水滴和水珠飞溅的影响。在另一有益构造设计中，所述成形部构成为用于保护电动机电子器件免受机械作用，特别是防止往洗涤处理设备的机壳或者与此连接的部件上碰撞。浸洗容器通过其成形部充分地保护电动机电子器件以防止在机壳或者与其连接的部件上的碰撞。

在一种有益的构造设计中，所述成形部和/或电动机电子器件具有至少一个孔口，其用于将成形部中存在的流体、特别是水蒸气或者水与周围环境交换。例如在电动机电子器件与浸洗容器之间产生的冷凝水可以通过所述至少一个孔口流出。