[发明专利]用于确定液体介质中的物质的浓度的方法和设备

权利要求书

1.一种用于确定测试样品的液体介质中的物质的浓度的设备，该设备包括：

光源(22；102)，该光源用于将第一波长范围的光束引导向该测试样品；

第一检测器(24；120)，该第一检测器用于收集由于被引导向该测试样品的光束而从该测试样品的液体介质发出的辐照，该辐照是在表征该液体介质的一个或多个第二波长处收集的，并且该第一检测器用于测量在该一个或多个第二波长处所收集的辐照的强度；

第二检测器(26；116)，该第二检测器用于收集由于被引导向该测试样品的光束而从该测试样品的物质发出的辐照，该辐照是在表征该物质的一个或多个第三波长处收集的，并且该第二检测器用于测量在该一个或多个第三波长处所收集的辐照的强度，以及

确定单元(50；150)，该确定单元用于基于在该一个或多个第三波长处所收集的辐照的测量强度以及在该一个或多个第二波长处所收集的辐照的测量强度来确定该测试样品的液体介质中的物质的浓度，

该设备的特征在于，该设备被安排成使得该第一检测器所收集的辐照是从该测试样品的第一表面区域发出并且该第二检测器所收集的辐照是从该测试样品的第二表面区域发出，该第一表面区域和该第二表面区域至少部分地由该测试样品的被该光源的光束照射的表面区域覆盖。

2.根据权利要求1所述的设备，其中，该第一检测器(24；120)和该第二检测器(26；116)被安排成使得该第一表面区域和该第二表面区域由该测试样品的被该光源的光束照射的表面区域覆盖。

3.根据权利要求1或2所述的设备，其中，该第一表面区域和该第二表面区域是基本上相同的区域。

4.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中，该第一检测器(24；120)和该第二检测器(26；116)相对于该光源对称地安排。

5.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中，该设备被安排成使得该第一检测器(24；120)和该第二检测器(26；116)在同一方向上接收从该测试样品发出的辐照。

6.根据权利要求5所述的设备，其中，该设备被安排成使得在被引导向该测试样品的光束与从该测试样品发出的由该第一检测器(24；120)和该第二检测器(26；116)接收的辐照之间存在零度角。

7.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中，该第一检测器(24；120)进一步适于在该第二波长处收集辐照并测量该辐照的强度，该辐照是从在该液体介质中包含已知浓度的物质的参考样品发出的，并且该第二检测器(26；116)进一步适于在该第三波长处收集辐照并测量该辐照的强度，该辐照是从该参考样品发出的，并且该确定单元(50，150)进一步适于还基于来自该参考样品的在该第二波长处所收集的辐照的测量强度以及来自该参考样品的在该第三波长处所收集的辐照的测量强度来确定该测试样品的液体介质中的物质的浓度。

8.根据前述权利要求中任一项所述的设备，该设备进一步包括用于检测该测试样品的温度的温度传感器，并且其中，该确定单元(50，150)被安排用于进一步基于该测试样品的检测温度来确定该测试样品的液体介质中的物质的浓度。

9.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中，该液体介质是水，并且该物质是油。

10.根据前述权利要求中任一项所述的设备，该设备进一步包括指示器(60，160)，该指示器用于指示在该一个或多个第二波长处所收集的辐照的测量强度何时低于某个特定值。

11.根据权利要求10所述的设备，其中，设定该特定值，使得当在该一个或多个第二波长处所收集的辐照的测量强度低于该特定值时，指示该设备的浓度确定准确性可能较低。