[发明专利]带有抽吸联接部的表面加工设备

权利要求书

1.一种带有加工体(20)的表面加工设备(10)，所述加工体具有用于磨削或抛光加工工件表面(O)的至少一个加工面(21-23)，其中，在所述至少一个加工面(21-23)处布置有用于抽吸装载以粉尘的粉尘空气的流入开口(50-52)，所述流入开口经由通道组件(57)与抽吸联接部(11)流动连接，抽吸装置(AB)能够联接到所述抽吸联接部处，其特征在于，所述表面加工设备具有用于调节有效流动横截面的调整装置(60;260;360)，所述至少一个加工面(21-23)的第一加工面部分(28)的流入开口(50)和至少一个第二加工面部分(29,30)的流入开口(51-52)以所述有效流动横截面与所述抽吸联接部(11)流动连接，从而能够调整和/或切断在所述第一加工面部分(28)和所述至少一个第二加工面部分(29,30)处的抽吸作用。

2.根据权利要求1所述的加工设备，其特征在于，所述第一加工面和所述至少一个第二加工面(21-23)在所述加工体(20)的外周缘(24)的彼此成角度的侧处或在所述加工体(20)的彼此相反的侧处布置。

3.根据权利要求1或2所述的加工设备，其特征在于，所述调整装置(60;260;360)设计成用于减小在所述抽吸联接部(11)与所述第一加工面部分(28)之间的有效流动横截面，有利于增大在所述抽吸联接部(11)与所述至少一个第二加工面部分(29,30)之间的有效流动横截面。

4.根据权利要求1或2所述的加工设备，其特征在于，所述调整装置(60;260;360)设计成用于切换在所述抽吸联接部(11)与所述第一加工面部分(28)的流入开口(50)和所述至少一个第二加工面部分(29,30)的流入开口(51,52)之间的流动连接，从而或者使所述第一加工面部分(28)的流入开口(50)或者使所述至少一个第二加工面部分(29,30)的流入开口(51-52)与所述抽吸联接部(11)连接。

5.根据权利要求1或2所述的加工设备，其特征在于，所述加工设备具有固定器件(88)，用于固定所述调整装置(60;260;360)在如下至少一个调整位置中和/或在如下所有调整位置中，在所述调整位置的情况下所述抽吸联接部(11)分别仅与所述加工面(21-23)中的一个加工面流动连接。

6.根据权利要求1或2所述的加工设备，其特征在于，所述调整装置(60;260;360)具有能手动操纵的调整元件，以用于调节所述有效流动横截面。

7.根据权利要求6所述的加工设备，其特征在于，所述调整元件与遮罩体运动联结地或固定地连接或具有遮罩体，其中，所述遮罩体布置在所述加工面部分(28-30)的流入开口(50-52)与所述抽吸联接部(11)之间并且具有穿通区段和至少一个减小区段，所述穿通区段具有至少一个穿通开口，所述至少一个减小区段具有用于封闭在至少一个加工面部分(28-30)的流入开口(50-52)与所述抽吸联接部(11)之间的流动连接的封闭面或以比所述穿通区段更小的有效流动横截面可透空气，其中，所述遮罩体为了使所述穿通区段或所述至少一个减小区段定位在所述抽吸联接部(11)与相应的加工面部分(20-30)的流入开口(50-52)之间而借助支承件关于所述加工体(20)可运动地支承。

8.根据权利要求7所述的加工设备，其特征在于，所述遮罩体仅在所述穿通区段处可流动穿通和/或所述遮罩体形成遮罩组件的组成部分，所述遮罩组件的遮罩能够相对于彼此调节，以便调节在相应的加工面(21-23)的流入开口(50-52)与所述抽吸联接部(11)之间的用于所述粉尘空气的有效流动横截面。

9.根据权利要求1或2所述的加工设备，其特征在于，至少一个抽吸通道(45)沿着所述加工体(20)的纵向轴线(L)延伸，所述至少一个抽吸通道与所述抽吸联接部(11)以及与所述第一加工面部分(28)或所述至少一个第二加工面部分(29,30)中的至少一个加工面部分的流入开口(50-52)借助横向通道或可流动穿通的结构来流动连接。