[发明专利]用于改进控制带水运行的家用器具的方法和适于该方法的家用器具

说明书

本发明涉及一种用于操作带水运行的家用器具(1)的方法，所述带水运行的家用器具具有用于容纳待处理物品的滚筒(3)，所述滚筒(3)具有：至少一个周边，其具有至少一个辐射通道(30，35)；控制设备(18)；光谱仪(21)，其包括至少一个辐射源(5，27)、至少一个辐射检测器(7，28)和微计算机(6)，其中，微计算机(6)和控制设备(18)被设计成在彼此之间交换信息，从而能够在光谱仪(21)和控制设备(18)之间交换数据，其中，该方法包括以下步骤：(b)从光谱仪(21)的所述至少一个辐射源(5，27)在从λ₁到λ₂的波长区发射辐射(31)通过所述至少一个辐射通道(30，35)，以使得辐射(31)施加于滚筒(3)中的物品(22，34)，且所述至少一个辐射检测器(7，28)在至少一个时间间隔Δτ内记录通过所述至少一个辐射通道(30，35)由物品(22，34)反射的辐射(32)作为测量信号；(c)将测量信号发送到微计算机(6)，使用存储在微计算机(6)中的评价处理程序来评价处理测量信号，并将经评价处理的测量信号发送到控制设备(18)；和(d)控制设备(18)关于经评价处理的测量信号选择和/或调节操作程序；其中，步骤(b)‑(d)进行一次或更多次。本发明还涉及一种适用于执行该方法的家用器具。

技术领域

本发明涉及一种用于操作带水运行的家用器具的方法，所述带水运行的家用器具具有用于容纳待处理物品的滚筒，所述滚筒具有：至少一个周边，其具有至少一个辐射通道；控制设备；光谱仪，其包括至少一个辐射源、至少一个辐射检测器和微计算机，微计算机和控制设备被设计成在彼此之间交换信息，从而可在光谱仪和控制设备之间交换数据。本发明还涉及一种适于执行所述方法的家用器具。

背景技术

洗涤剂和清洁剂通常用于清洁带水运行的家用器具中的物品。这种洗涤剂和清洁剂的组分通常是复杂的，除了活性洗涤物质(称为表面活性剂)之外，通常还包括漂白剂、酶、水软化剂等。然而，在清洁过程中，表面活性剂尤其极为重要，因为它们降低了水-油脂边界处的表面张力，因此对于例如从织物中最佳地去除污渍来说是重要的。基本上有三类表面活性剂，特别是离子、非离子和酸碱两性表面活性剂。阴离子表面活性剂，主要是烷基苯磺酸盐，尤其用于洗涤剂和清洁剂中。

例如，通常通过将表面活性剂施加到污渍上来实现去除含有油脂的污渍。然后污渍被表面活性剂包围并作为表面活性剂/污渍聚集体而溶解，换句话说，油脂污渍例如以油脂/水乳液的形式溶解在水中，且可用洗涤水或清洁液带走。

通常无法预测最佳清洁过程所需的洗涤剂或清洁剂(以下统称为处理剂)的量，因为这随比如污染的性质和程度、负载量、甚至待处理物品的材料(例如织物的类型)等因素而变化。当处理剂通常用于标准家庭环境时，目前没有具体确定实际需求。用户经常过量使用，例如高估污染或负载量。结果由于过量处理剂消耗而导致不必要的高水平环境污染。过量的配给也会导致清洁后物品上残留有不需要的残留物，这尤其对于过敏的人可能会成为问题。

尤其在清洁和/或干燥精细织物时也容易发生损坏，例如，如果用户错误地混合精细和非精细的织物或者如果所述用户不熟悉织物护理。因此，希望能够监测和干预带水运行的家用器具中的处理过程的进展。

例如由于微生物或有机杂质的污染，在带水运行的家用器具中也会产生难闻的气味。这也可能导致清洁物品时不卫生。通常，这种污染发生在家用器具中难以被用户直接接近或看到的位置。因此，希望能够快速且容易地确定卫生问题，以便能够采取适当的措施。

用挥发性化学物质(例如丙烷气体)操作的带水运行的家用器具也具有相对较高的安全风险。因此，也希望能够及早发现泄漏或故障。

具有改进控制的带水运行的家用器具是已知的。

公开文件DE102012017323A1描述了一种带水运行的家用器具，尤其用于洗涤衣物的洗衣处理器具，具有处理区域、配给泵、至少一个处理剂容器和显示设备，处理剂容器用于容纳一定量的流体处理剂，其足以用于处理区域中的多个处理。由配给泵输送的处理剂的量由显示设备显示和/或处理剂容器中剩余的处理剂的量由显示设备显示。