[发明专利]风能设施的发电机的绕组以及用于连接扁带导体的方法

权利要求书

1.一种风能设施(100)的发电机(130)的绕组，尤其是旋转件(134)的绕组，其中所述绕组包括多个线圈，所述线圈分别用扁带导体(12)缠绕，其中所述扁带导体(12)分别具有两个端部(10)，并且两个扁带导体(12)的至少两个端部(10)通过连接部相互连接，其中通过如下方式产生所述连接部：即所述扁带导体(12)分别从相应的端部(10)起观察沿纵向方向(20)切割或冲压至少直至所述扁带导体(12)的预先确定的长度(23)，使得产生所述扁带导体(12)的至少两个部分端部区段(18)，所述部分端部区段分别具有基本上相同的宽度，并且所述部分端部区段(18)弯曲成，使得相同的扁带导体(12)的所述部分端部区段(18)至少在连接区域(28)中叠加，其中连接的所述端部(10)的所述连接区域(28)在共同的连接区域(31)中叠加。

2.根据权利要求1所述的绕组，其中一个扁带导体(12)的第一端部(10)的部分端部区段(18)和第二扁带导体(12)的第二端部(10)的部分端部区段(18)在所述共同的连接区域(31)中叠加地设置，使得分别在所述第一端部(10)的两个部分端部区段(18)之间设置有另一端部(10)的一个部分端部区段(18)。

3.根据权利要求1或2所述的绕组，其中一个扁带导体(12)的端部(10)的部分端部区段(18)通过如下方式弯曲：即每个部分端部区段(18)具有180度的弯曲角度，并且弯曲线(24)相对于纵轴线(26)具有大于0度的角度(25)，使得所述连接区域(14，28)优选侧向地位于所述扁带导体(12)旁边。

4.根据权利要求3所述的绕组，其中所述部分端部区段(18)的所述弯曲线(24)相对于所述部分端部区段(28)的纵轴线(26)具有45度的角度(25)，使得所述部分端部区段(18)以90度的角度(25)伸展。

5.根据上述权利要求中任一项所述的绕组，其中在所述共同的连接区域(31)中通过钻孔或冲压来制造穿过所有部分端部区段(18)的穿口(30)，并且两个端部(10)的所述部分端部区段(18)借助螺钉穿过所述穿口(30)旋接。

6.根据上述权利要求中任一项所述的绕组，其中通过如下方式在所述共同的连接区域(31)中制造穿过所有部分端部区段(18)的穿口(30)：即使所述部分端部区段(18)在所述共同的连接区域(31)中至少部分地彼此接触，并且旋转的无切削的工具在所述共同的连接区域(31)中在旋转期间沿轴向方向推进穿过所有待连接的部分端部区段(18)。

7.一种风能设施发电机，其具有根据权利要求1至6中任一项所述至少一个绕组。

8.一种用于连接两个扁带导体(12)的两个端部(10)的方法，所述方法尤其用于制造根据权利要求1至6中任一项所述的绕组，其中所述连接通过下述步骤建立：

-从相应的端部(10)起观察，沿纵向方向(20)切割或冲压每个扁带导体(12)至少直至所述扁带导体(12)的预先限定的长度(23)，使得产生所述扁带导体(12)的至少两个部分端部区段(18)，所述部分端部区段分别具有基本上相同的宽度，

-弯曲所述部分端部区段(18)，使得相同的扁带导体(12)的所述部分端部区段(18)至少在连接区域(28)中叠加，

-将两个端部(10)的连接区域(28)设置在共同的连接区域(31)中，和

-在所述共同的连接区域(31)中连接所述部分端部区段(18)。

9.根据权利要求8所述的方法，其中一个扁带导体(12)的第一端部(10)的部分端部区段(18)和第二扁带导体(12)的第二端部(10)的部分端部区段(18)在所述共同的连接区域(31)中叠加地设置，使得分别在所述第一端部(10)的两个部分端部区段(18)之间设置有另一端部(10)的一个部分端部区段(18)。