[发明专利]具有两根灯丝的车辆头灯以及这种灯在反射器内的安装

权利要求书

1.用于车辆的头灯(50)，其包括：

-凹形反射器(40)和灯(10)，所述灯(10)被布置在所述反射器(40)内以反射来自所述灯(10)的光，以便形成具有亮/暗边界(44)的照射射束(42)，

-所述灯(10)包括：

-透明容器(22)，其包括纵轴(L)，

-至少第一灯丝(24)和第二灯丝(26)，其被布置在所述容器(22)内，

-挡板(30)，其邻近所述第一灯丝(24)布置，所述挡板(30)包括第一上侧边缘(34a)和第二上侧边缘(34b)，所述第一灯丝(24)布置在包括所述上侧边缘(34a、34b)的平面(E)上方，

-其中在穿过所述第一灯丝(24)的中心的平面(C)中，所述平面(C)垂直于所述纵轴(L)布置，所述上侧边缘(34a、34b)相对于在所述上侧边缘(34a、34b)之间居中地从所述第一灯丝(24)的所述中心延伸的挡板对称轴(B)对称地布置，

-所述灯(10)在所述反射器(40)内被布置成围绕所述纵轴(L)旋转2° - 20°的旋转角度(ɑ)。

2.根据权利要求1所述的头灯(50)，其中

-所述灯(10)被布置在所述反射器(40)内，使得所述挡板对称轴(B)相对于竖直轴线被布置在所述旋转角度(ɑ)处。

3.根据权利要求1或2所述的头灯(50)，其中

-所述旋转角度(ɑ)是6° - 18°。

4.根据权利要求1或2所述的头灯(50)，其中

-所述灯(10)包括灯座(12)，其具有径向延伸的定位突出(20a、20b、20c)，

-所述定位突出(20a、20b、20c)相对于平行于所述挡板对称轴(B)布置的突出对称轴(P)对称地布置。

5.根据权利要求1或2所述的头灯(50)，其中

-所述反射器(40)是复杂形状的反射器，其包括被布置来投射所述灯丝(24、26)中的至少一根的图像的多个反射区段(46a、46b)。

6.根据权利要求1或2所述的头灯(50)，其中

-所述灯(10)被布置在所述反射器(40)中，使得从第一侧在水平方向上查看，所述第一灯丝(24)至少部分地被所述挡板(30)的所述第一上侧边缘(34a)遮挡，

-并且从第二相反侧在相反的水平方向上查看，所述挡板(30)的所述第二上侧边缘(34b)被布置成不遮挡所述第一灯丝(24)。

7.根据权利要求1或2所述的头灯(50)，其中

-所述反射器(40)包括在第一侧上的第一反射区段(46a)，其相对于所述第一灯丝(24)布置在至少基本上水平的方向上，所述第一反射区段(46a)被布置来将来自所述第一灯丝(24)的光反射到所述照射射束(42)的所述亮/暗边界(44)的水平部分(44a)。

8.根据权利要求7所述的头灯(50)，其中

-所述第一反射区段(46a)被成形成具有位于所述第一灯丝(24)上的焦点。

9.根据权利要求1或2所述的头灯(50)，其中

-所述反射器(40)包括在第二侧上的第二反射区段(46b)，其相对于所述第一灯丝(24)布置在至少基本上水平的方向上，所述第二反射区段(46b)被布置来将来自所述第一灯丝(24)的光反射到所述照射射束(42)的所述亮/暗边界(44)的倾斜部分(44b)。

10.根据权利要求9所述的头灯(50)，其中

-所述第二反射区段(46b)被成形成具有位于所述第一上边缘(34a)上的焦点。

11.根据权利要求1或2所述的头灯(50)，其中

-所述第一灯丝(24)和所述第二灯丝(26)被设置来各自在13.2 V的供应电压下在大于60 W的电功率下操作。