[发明专利]具有泵控制装置的洗涤物护理器具

说明书

本发明涉及一种洗涤物护理器具(100)，具有用于泵送洗涤液的泵(105)，泵(105)包括抽吸腔(107)和循环泵送压力腔(115)，循环泵送压力腔(115)与抽吸腔(107)通过循环泵送抽吸连接部(129)在流体技术方面连接，泵(105)包括泵出压力腔(111)，泵出压力腔具有用于与泵出压力管在流体技术方面连接的泵出压力接管(113)，泵出压力腔(111)与抽吸腔(107)通过泵出抽吸连接部(119)连接，泵(105)具有用于从泵出压力腔(111)泵送洗涤液的第一泵马达(135)和用于从循环泵送压力腔(115)泵送洗涤液的第二泵马达(139)，洗涤物护理器具具有用于控制第一马达和第二泵马达(135,139)的泵控制装置(133)。循环泵送抽吸连接部(129)和泵出抽吸连接部(119)在抽吸腔(107)中在流动技术方面耦合。泵(105)包括用于将污物从洗涤液中过滤的过滤器元件，过滤器元件布置在抽吸腔(107)中。泵控制装置(133)构造用于：在激活时间段内激活上述两个泵马达(135,139)中的一个，用以将洗涤液从抽吸腔(107)通过过滤器元件和通过抽吸连接部(119,129)中的一个泵送到压力腔(111,115)中的一个中，被激活的泵马达(135,139)构造用于：在激活时间段期间从另一抽吸连接部(119,129)吸入洗涤液，用以将积聚在另一抽吸连接部(119,129)上的污物通过过滤器元件和通过一个抽吸连接部(119,129)泵送到一个压力腔(111,115)中。

技术领域

本发明涉及一种具有泵控制装置的洗涤物护理器具。

背景技术

对于大的装载量，常规的洗涤物护理器具大多具有循环泵送系统，通过所述循环泵送系统，将洗涤液从碱液容器泵出，并且紧接着重新至供给碱液容器。为了在洗涤物护理过程之后将洗涤液从洗涤物护理器具中除去，常规的洗涤物护理器具此外具有泵出系统。对于循环泵送系统和泵出系统，需要泵，用以确保洗涤液在洗涤物护理器具中有效地循环泵送或将洗涤液从洗涤物护理器具有效地泵出。常规所使用的离心泵在抽吸腔中具有过滤器元件，这些过滤器元件构造用于：将洗涤液中一同携带的污物从洗涤液中滤出，由此可以确保泵的功能。

在DE 100 46 349 A1中给出了一种具有循环泵和流出泵的洗衣机，其中，循环泵在其抽吸侧上设有细筛，用以将绒毛和小脏粒从洗涤液中滤出。

在DE 103 39 130 A1中给出了一种具有循环泵和碱液泵的家用机，所述碱液泵可以由中央控制及调节单元调控。

WO 2011/147009 A2给出了一种具有碱液泵的洗衣机，所述洗衣机具有用于循环泵送分支(Umpumpzweig)的柔性过滤器插件。在碱液泵进行泵出运行时，这个过滤器插件能够借助在循环泵送管路中被驱赶的剩余水被返回冲刷(rückgespült)。

发明内容

本发明以这样的任务为基础：提出一种具有泵的洗涤物护理器具，该泵能够实现将洗涤液在洗涤物护理器具中有效地泵送。