[发明专利]检查输入文本语言并自动同步翻译的系统及方法

说明书

技术领域

本发明涉及终端通信设备语言输入技术领域，具体是一种检查输入文本语言并自动同步翻译的系统及方法。

背景技术

信息资料沟通就是科研机构、大学以及跨国企业的重要工作之一。随着国际交往的增多，信息翻译也显得越来越重要。特别是对于一些新型的引进项目，其跨语言沟通往往是最重要，沟通信息若仅靠人工去了解当地语言后再阅读，难度可想而知，还无法实时性的沟通与交流。因此依靠沟通信息的时候翻译来进行交流，就减少大量的准备工作。

在信息沟通的翻译中常见的规律：一是重复的信息多(相同的句子或片段反复出现)；二是相似的信息句型和句式反复出现；三是在信息翻译过程中最耗费精力和时间的是查词典、书写、录入或编辑。而如果有自动同步翻译系统，以上问题就可以迎刃而解了，它能提供最佳解决方案，使信息翻译效率事半功倍，并且根据用户上下文与大数据下用户重复输入的信息优化翻译方案。

现有翻译软件都不能解决实时在用户信息输入窗口(如：聊天窗口和内容搜索窗口)的即时翻译的问题。

发明内容

本发明的目的是针对以上所述现有技术存在的不足，提供一种操作简便、实时根据用户输入的内容，自动转译成对应需要翻译的语言的检查输入文本语言并自动同步翻译的系统。

本发明的另一目的是提供一种检查输入文本的言并自动同步翻译的方法。

为了实现本发明目的，本发明采取的技术方案是：检查输入文本语言并自动同步翻译的系统，由输入法客户端和翻译云服务器组成，所述输入法客户端包括界面显示模块、终端处理模块和云端接口模块；所述输入法客户端通过云端接口模块与和翻译云服务器；输入法客户端设置界面显示模块、终端处理模块和输入法键盘，所述输入法键盘和界面显示模块分别与终端处理模块连接；所述输入法键盘设置翻译入口，翻译入口将源语言传输到界面显示模块显示，并将源语言也传输到终端处理模块处理后通过云端接口模块通讯连接所述翻译云服务器，翻译云服务器接收用户输入的语言，并下发到输入法客户端在界面显示模块中为用户显示，并供用户选择。

所述界面显示模块包括源语言选择显示栏、源语言输入栏、目标语言选择栏、目标语言显示栏以及翻译评分显示栏。

所述终端处理模块包括语言及位置获取单元、翻译内容判定单元、源语言判定单元、标语言判定单元、翻译内容判定单元和翻译数据提交单元。

所述云端接口模块包括用户会话控制接口、翻译接口以及评分接口。

所述翻译云服务器包括用户会话控制管理单元，翻译源初始化单元，翻译实现单元、翻译源管理单元、数据库和评分优化单元。

终端处理模块的语言及位置获取单元通过地理位置信息提供模块(手机位置信息功能模块)获取位置信息，通过选择语言后，从输入法键盘输入源语言，并手动选择其中需要翻译的源语言作为目标语言，将目标语言通过翻译内容判定单元判定是否要翻译，如果要翻译，生成翻译数据通过翻译数据提交单元通过云端接口模块提交翻译云服务器进行翻译处理，然后传输到界面显示模块的目标语言选择栏中供用户选择。另外界面显示模块，终端处理模块，云端接口模块和翻译云服务器，均设置评分反馈模块，用于对翻译内容进行评分反馈，以便于持续改进。

检查输入文本的言并自动同步翻译的方法，其包括的步骤如下：

(1)在翻译入口选择对应的需要翻译的语言列表；

(2)检查用户是否在最近一次剪贴板存在文本内容，如有提示自动粘贴并翻译；

(3)实时根据用户输入的内容，自动转译成对应需要翻译的语言。

本发明针对用户用户输入的信息(从用户最基础的输入信息所使用的输入法开始)，直接让用户在输入的过程实时显示翻译的内容，不需要用户在信息输入窗口与翻译软件之间来回切换，同样我们支持精准判断用户输入的语言(输入法提供会根据用户选择的输入语言提供翻译的接口，让翻译系统了解用户当前输入的语言)。

与现有技术相比，本发明的有益效果是：操作简便、执行效率高，使用方便；在跨语言的沟通与跨国家的沟通中，能实时让用户更加的感受的当地语言带来的方便；为用户提供了“智能翻译环境”，为不会外语与外语水平不高的人提供了“跨语言与跨国家无障碍的全面解决方案”；其中包括实时动态翻译等，很好地满足了用户与外国人沟通，搜索外文信息，实现对信息的了解和文章的精准翻译等，对信息获取与沟通有相当实际的作用。

附图说明

图1为本发明检查输入文本语言并自动同步翻译的系统的系统架构图；

图2为本发明检查输入文本的言并自动同步翻译的方法的流程图；