[发明专利]资料处理方法及资料处理系统

权利要求书

1.一种资料处理方法，其特征在于，包含：

资料输入者将第一资料输入至服务器中；

翻译者将所述第一资料进行翻译，以产生第二资料；

所述翻译者将所述第二资料输入至所述服务器中；及

买方由所述服务器获取所述第二资料，并产生资料访问信号至所述服务器。

2.根据权利要求1所述的资料处理方法，其特征在于，另包含：

所述资料输入者登录社交网站账号；

在所述社交网站账号登录后，选择至少一个多媒体功能以编辑所述第一资料；

其中所述至少一个多媒体功能包含照片嵌入功能、影片嵌入功能、文字插入功能和/或地图标记功能。

3.根据权利要求2所述的资料处理方法，其特征在于，选择所述至少一个多媒体功能以编辑所述第一资料包含：

利用编辑者界面，以时间轴或以地区性的分类方式编辑所述第一资料。

4.根据权利要求2所述的资料处理方法，其特征在于，另包含：

当所述资料输入者再次登录所述社交网站账号后，产生第一欢迎界面；

所述资料输入者于所述第一欢迎界面选择功能，以更新所述第一资料；

所述资料输入者将所述更新后的第一资料上传至所述服务器；及

所述资料输入者注销所述社交网站账号。

5.根据权利要求1所述的资料处理方法，其特征在于，另包含：

所述资料输入者在模板模式下选择模板规模；

提供对应于所述模板规模下的编辑排版；

选择至少一个多媒体功能以通过所述编辑排版编辑所述第一资料；

其中所述编辑排版是自定义排版或内建排版，且所述至少一个多媒体功能包含照片嵌入功能、影片嵌入功能、文字插入功能和/或地图标记功能。

6.根据权利要求1所述的资料处理方法，其特征在于，另包含：

所述资料输入者利用个人界面，编辑个人资料。

7.根据权利要求1所述的资料处理方法，其特征在于，所述资料输入者是旅游信息提供者、对旅游有特殊观点的发文者或广告商，所述买方是游客或准备旅游的使用者。

8.根据权利要求1所述的资料处理方法，其特征在于，另包含：

所述翻译者选择语言翻译选项；

其中所述第二资料对应于所述语言翻译选项。

9.根据权利要求1所述的资料处理方法，其特征在于，另包含：

所述翻译者登录社交网站账号；

在所述社交网站账号登录后，所述翻译者选择至少一个语言翻译专长；及

所述翻译者利用语言能力界面，选择语言翻译等级。

10.根据权利要求9所述的资料处理方法，其特征在于，另包含：

于所述语言翻译等级被选择后，所述翻译者进行语言能力考核认证；及产生对应所述语言能力考核认证的认证指标信号至所述服务器。

11.根据权利要求9所述的资料处理方法，其特征在于，另包含：

当所述翻译者再次登录所述社交网站账号后，产生第二欢迎界面；

所述翻译者于所述第二欢迎界面选择功能，以加入翻译研讨群；

所述翻译者于所述翻译研讨群的资料中，选择研讨主题并查询特定对象的图鉴和/或翻译讨论结果；及

所述翻译者注销所述社交网站账号。

12.根据权利要求9所述的资料处理方法，其特征在于，另包含：

当所述翻译者再次登录所述社交网站账号后，产生第二欢迎界面；及

所述翻译者于所述第二欢迎界面选择功能，以进入翻译选择界面；

其中所述翻译者是通过所述翻译选择界面选择翻译类型，以将所述第一资料翻译为所述第二资料；及

所述翻译类型包含应用程序广告营销翻译类型、公益赞助翻译类型以及跨领域翻译内容类型。