[发明专利]分配装置和用于该分配装置的可释放地连接的流体容器

权利要求书

1.一种用于分配多种流体的装置，包括多个流体容器(2)和其上安装有多个泵(35)的托架(3)，并且其中所述多个流体容器(2)中的每个流体容器经由连接器组件可释放地连接到所述多个泵中的相关联的泵(35)，从而在所述流体容器(2)与所述相关联的泵(35)之间形成流体连接，所述连接器组件(29,32)包括连接到所述相关联的泵(35)的第一连接器(32)和连接到相应的流体容器(2)的配合第二连接器(29)，并且其中所述多个流体容器(2)中的至少一个包括用于再填充流体容器的再填充开口。

2.根据权利要求1所述的分配装置，其中，所述托架(3)是可控移动的。

3.根据权利要求2所述的分配装置，其中所述可控移动的托架包括可旋转的转台(3)。

4.根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，还包括用于与所述流体容器(2)的接合装置(46)可释放地接合和分离的保持器组件(30)。

5.根据权利要求4所述的分配装置，其中所述保持器组件(30)包括安装在枢转轴线上的杠杆，所述杠杆包括在所述枢转轴线的第一侧上的操作手柄(30)以及用于在所述枢转轴线的相对于所述第一侧的第二远侧上与所述连接器组件可操作地接合的臂(31)。

6.根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，还包括关闭装置(37)，用于与所述再填充开口可操作地接合以关闭和打开所述再填充开口。

7.根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，其中所述分配装置是颜料分配器，并且所述多个流体容器包含着色剂，如用于装饰颜料的着色剂。

8.根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，还包括具有处理器和电子存储器的控制器，用于控制指示从所述多个流体容器(2)中的至少一个分配的流体的量的至少一个参数。

9.根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，包括用户-机器界面(7,7')，其中所述用户-机器界面(7,7')包括至少一个用户输入，用于控制至少维护操作或分配操作。

10.根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，还包括用于在所述分配装置(1)内的所述流体容器(2)的安装操作过程中引导和对准所述多个流体容器(2)的引导件(40)。

11.根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，还包括至少部分地包围所述多个流体容器(2)和所述多个泵(35)的壳体(20,23)，所述壳体包括维护门(22)，该维护门(22)形成为使得所述多个流体容器中的至少一个可通过维护门(22)手动地移除。

12.用于根据权利要求1-11中任一项所述的分配装置的可释放连接的流体容器，包括用于连接到所述分配装置(1)的配合连接器(32)的连接器(29)，并且还包括用于对可释放地连接的流体容器进行再填充的再填充开口。

13.根据权利要求12所述的可释放地连接的流体容器，其中所述流体容器被配置成经由所述分配装置的所述壳体(20,23)的维护门(22)手动地插入所述分配装置(1)以及从所述分配装置(1)手动地移除。

14.根据权利要求12-13中任一项所述的可释放连接的流体容器，包括用于与所述分配装置(1)的保持器组件(3)可释放地接合和分离的接合装置(46)。

15.一种在分配装置中更换所选择的流体容器的方法，所述选择的流体容器包括用于再填充该选择的流体容器的再填充开口，并且所述方法包括以下步骤：

-断开所述分配装置的所选择的流体容器与相关联的连接的泵(35)之间的流体连接；

-通过断开所选择的流体容器与相关联的泵(35)之间的配合连接器组件(29,32)而从所述相关联的泵释放所选择的流体容器；

-在替换容器和相关联的泵之间的流体连接形成的情况下引入替换容器。