[发明专利]用于探查泵系统的额定输送功率的方法

权利要求书

1.用于探查具有至少一个泵(10)的泵系统(7)的额定输送功率的方法，该泵系统用于借助所述至少一个泵(10)输送调温介质经过模具(6)的至少一个调温通道(4、5)，其中，

a)在使用至少一个节流阀(12)作为调整元件的情况下，根据调节参量对经过所述至少一个调温通道(4、5)的至少一个调温体积流量进行调节，使得所述至少一个调温体积流量基本上保持恒定，

b)测量泵系统(7)的输送流量，

c)不依赖于对所述至少一个调温体积流量的调节，从起始输送功率出发操控所述至少一个泵(10)，使得所述泵系统(7)的输送功率减小到一个减小的输送功率，和

d)随后检查输送流量是否基本上保持恒定，并且

i.如果是这种情况，则确定所述减小的输送功率为额定输送功率，或者，

ii.如果尽管对所述至少一个调温体积流量进行了调节仍不是这种情况，则确定所述起始输送功率为额定输送功率。

2.用于探查具有至少一个泵(10)的泵系统(7)的额定输送功率的方法，该泵系统用于借助所述至少一个泵(10)输送调温介质经过模具(6)的至少一个调温通道(4、5)，其中，

a)在使用至少一个节流阀(12)作为调整元件的情况下，根据调节参量对经过所述至少一个调温通道(4、5)的至少一个调温体积流量进行调节，使得所述至少一个调温体积流量基本上保持恒定，

b)测量泵系统(7)的输送流量，

c)不依赖于对所述至少一个调温体积流量的调节，从起始输送功率出发操控所述至少一个泵(10)，使得所述泵系统(7)的输送功率增大到一个增大的输送功率，和

d)随后检查输送流量是否基本上保持恒定，并且

i.如果尽管对所述至少一个调温体积流量进行了调节仍不是这种情况，则确定所述增大的输送功率为额定输送功率，或者，

ii.如果是这种情况，则确定所述起始输送功率为额定输送功率。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，借助连接在所述泵系统(7)上游和/或下游的传感器对泵系统(7)的输送流量进行测量。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在调节所述至少一个调温体积流量的范围内对泵系统(7)的输送流量进行测量。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，多次执行方法步骤c)和包括i和ii的d)，其中，相应使用从先前的执行中得到的额定输送功率作为起始输送功率。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，当出现情况ii时，终止所述方法。

7.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在如下条件下，所述方法开始：

-当该方法通过操作者在输入起始输送功率的情况下促使发生时，和/或

-当泵系统(7)的输送功率在预定的时间间隔上基本上不变时。

8.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在多个调温通道(4、5)中使用多个节流阀(12)。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述节流阀(12)彼此独立地调节。

10.用于输送调温介质经过模具的至少一个调温通道(4、5)的泵系统，所述泵系统包括至少一个泵(10)以及用于操控所述至少一个泵(10)的操控装置(8)，所述操控装置具有对于体积流量传感器的测量值的信号输入部(9)以用于检测泵系统(7)的输送功率，其特征在于，所述操控装置(8)构成为用于：

-不依赖于对至少一个调温体积流量的独立调节，从起始输送功率出发，根据调节参数操控所述至少一个泵(10)，使得泵系统(7)的输送功率减小到一个减小的输送功率，并且

-随后检查输送流量是否基本上保持恒定，并且

i.如果是这种情况，则确定所述减小的输送功率为额定输送功率，或者

ii.如果尽管对所述至少一个调温体积流量进行了调节仍不是这种情况，则确定所述起始输送功率为额定输送功率。