[发明专利]语音翻译方法和装置

权利要求书

1.一种语音翻译方法，其特征在于，包括以下步骤：

获取原始语音信息；

从所述原始语音信息中提取出背景噪声帧；

对所述原始语音信息进行翻译处理，得到翻译后的语音信息；

识别出所述翻译后的语音信息中的哑音帧；

将所述背景噪声帧叠加到所述翻译后的语音信息中的哑音帧上，以使所述翻译后的语音信息中包含背景噪声的信息。

2.根据权利要求1所述的语音翻译方法，其特征在于，所述从所述原始语音信息中提取出背景噪声帧的步骤包括：

识别出所述原始语音信息中的背景噪声帧；

按时间先后顺序对所述背景噪声帧添加时间戳标记；

保存所述背景噪声帧。

3.根据权利要求2所述的语音翻译方法，其特征在于，所述识别出所述原始语音信息中的背景噪声帧的步骤包括：

对所述原始语音信息进行语音活动检测，获取每一帧语音信息帧的参数特征值；

判断所述参数特征值是否小于或等于门限值；

当所述参数特征值小于或等于门限值时，判决所述语音信息帧为背景噪声帧。

4.根据权利要求1所述的语音翻译方法，其特征在于，所述识别出所述翻译后的语音信息中的哑音帧的步骤包括：

对所述翻译后的语音信息进行语音活动检测，获取每一帧语音信息帧的参数特征值；

判断所述参数特征值是否小于或等于门限值；

当所述参数特征值小于或等于门限值时，判决所述语音信息帧为哑音帧。

5.根据权利要求2所述的语音翻译方法，其特征在于，所述将所述背景噪声帧叠加到所述翻译后的语音信息中的哑音帧上的步骤包括：

按时间先后顺序对所述哑音声帧添加时间戳标记；

根据所述背景噪声帧的时间戳标记与所述哑音帧的时间戳标记，将所述背景噪声帧叠加到所述翻译后的语音信息中对应的哑音帧上。

6.一种语音翻译装置，其特征在于，包括：

语音信息获取模块，用于获取原始语音信息；

背景噪声提取模块，用于从所述原始语音信息中提取出背景噪声帧；

语音翻译处理模块，用于对所述原始语音信息进行翻译处理，得到翻译后的语音信息；

哑音识别模块，用于识别出所述翻译后的语音信息中的哑音帧；

背景噪声叠加模块，用于将所述背景噪声帧叠加到所述翻译后的语音信息中的哑音帧上，以使所述翻译后的语音信息中包含背景噪声的信息。

7.根据权利要求6所述的语音翻译装置，其特征在于，所述背景噪声提取模块包括：

识别单元，用于识别出所述原始语音信息中背景噪声帧；

标记单元，用于按时间先后顺序对所述背景噪声帧添加时间戳标记；

保存单元，用于保存所述背景噪声帧。

8.根据权利要求7所述的语音翻译装置，其特征在于，所述识别单元包括：

第一获取单元，用于对所述原始语音信息进行语音活动检测，获取每一帧语音信息帧的参数特征值；

第一判断单元，用于判断所述参数特征值是否小于或等于门限值；

第一判决单元，用于当所述参数特征值小于或等于门限值时，判决所述语音信息帧为背景噪声帧。

9.根据权利要求6所述的语音翻译装置，其特征在于，所述哑音识别模块包括：

第二获取单元，用于对所述翻译后的语音信息进行语音活动检测，获取每一帧语音信息帧的参数特征值；

第二判断单元，用于判断所述参数特征值是否小于或等于门限值；

第二判决单元，用于当所述参数特征值小于或等于门限值时，判决所述语音信息帧为哑音帧。

10.根据权利要求7所述的语音翻译装置，其特征在于，所述背景噪声叠加模块包括：

标记添加单元，用于按时间先后顺序对所述哑音声帧添加时间戳标记；

噪声叠加单元，用于根据所述背景噪声帧的时间戳标记与所述哑音帧的时间戳标记，将所述背景噪声帧叠加到所述翻译后的语音信息中对应的哑音帧上。