[发明专利]一种词条转化方法及装置

说明书

技术领域

本发明涉及信息检索领域，特别是涉及一种词条转化方法及装置。

背景技术

随着科技发展的迅猛进步，对软件支持的词条转化功能的要求越来越大，但是要做到在原有软件基础上无缝实现词条的转化并非易事。例如，将中文代码转化为国际化接口的过程，由于软件系统中至少有上千个jsp页面以及上万个java待处理文件等待处理文件，而每个jsp页面和每个java又都分别包含有大量的中文代码，故将所有的中文代码都转化为国际化接口的开发过程工作量十分庞大。而目前上述工作一直是通过人工识别所有的中文文本并转化为国际文本来完成的，转化时间长，效率低。词条转化困难度从中文代码国际化的过程可见一斑。

因此，如何提供一种自动提取并转化词条的方法及装置是本领域技术人员目前需要解决的问题。

发明内容

本发明的目的是提供一种词条转化方法及装置，通过自动抽取对象词条并自动用目标借口替换对象词条的工作，大大节省了词条转化时间，提高了效率。

为解决上述技术问题，本发明提供了一种词条转化方法，包括：

根据预设抽取策略，从待处理文件中抽取待处理的对象词条，得到对象词条库；

将所述对象词条库中的对象词条分配到预设翻译源进行翻译操作，获得所述对象词条的翻译内容；

调用所述对象词条的翻译内容，将所述待处理文件中的所述对象词条替换为目标接口。

优选地，所述从待处理文件中抽取待处理的对象词条后、存入所述对象词条库之前还包括：

判断所述对象词条库中是否包含所述待处理的对象词条，如果不包含，将所述待处理的对象词条存储在所述对象词条库中。

优选地，获得所述对象词条的翻译内容的步骤进一步包括：

判断预设数据库中是否包含所述对象词条与所述对象词条的翻译内容的对应关系，如果不包含，将所述对应关系储存于预设数据库。

优选地，所述目标接口包括包含翻译内容的链接或所述对象词条的翻译内容。

优选地，所述预设抽取策略包括正则表达式。

为解决上述的技术问题，本发明还提供了一种词条转化装置，其特征在于，包括：

抽取模块，用于根据预设抽取策略，从待处理文件中抽取待处理的对象词条，得到对象词条库；

翻译模块，用于将所述对象词条库中的对象词条分配到预设翻译源进行翻译操作，获得所述对象词条的翻译内容；

替换模块，用于调用所述对象词条的翻译内容，将所述待处理文件中的所述对象词条替换为目标接口。

优选地，所述抽取模块进一步包括：

第一存储判断单元，用于判断所述对象词条库中是否包含所述待处理的对象词条，如果不包含，触发存储单元；

词条存储单元，用于将所述待处理的对象词条存储在所述对象词条库中。

优选地，所述翻译模块进一步包括：

第二存储判断单元，用于判断预设数据库中是否包含所述对象词条与所述对象词条的翻译内容的对应关系，如果不包含，触发翻译内容存储单元；

翻译内容存储单元，用于将所述对应关系储存于所述预设数据库。

本发明提供了一种词条转化方法和装置，包括根据预设抽取策略，从待处理文件中抽取待处理的对象词条，得到对象词条库；将对象词条库中的对象词条分配到预设翻译源进行翻译操作，获得对象词条的翻译内容；调用对象词条的翻译内容，将待处理文件中的对象词条替换为目标接口。本发明通过自动抽取词条并自动用对象词条的翻译内容替换对象词条，大大节省了词条转化时间，提高了效率，提升了自动化程度。

附图说明

为了更清楚地说明本发明实施例中的技术方案，下面将对现有技术和实施例中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。

图1为本发明提供的一种词条转化方法的过程的流程图；

图2为本发明提供为一种词条转化方法的具体实施方式的过程的流程图；

图3为本发明提供的一种词条转化装置的结构示意图。

具体实施方式

本发明的核心是提供一种词条转化方法及装置，节省词条转化时间，并提高效率。