[发明专利]一种数据翻译方法以及客户端设备

权利要求书

1.一种数据翻译方法，其特征在于，包括：

获取目标列表，所述目标列表包括不同的翻译文件与不同的哈希值的对应关系；

获取目标待翻译字符串，所述目标待翻译字符串为当前需要进行翻译的字符串；

获取目标哈希值，所述目标哈希值为与所述目标待翻译字符串对应的哈希值；

根据所述目标列表获取与所述目标哈希值对应的目标翻译文件；

确定目标语种类别，所述目标语种类别为客户端设备当前所支持的语种类别；

获取预设体Prefab；

对所述预设体Prefab进行拆分以获取多个第一Prefab，所述多个第一Prefab中的任一第一Prefab包括有背景图片的Prefab和/或用于引用背景图片的Prefab，且不同的语种类别对应不同的背景图片；

在所述目标语种类别对应的语言包的存储目录中添加拆分信息，以便程序动态加载所述第一Prefab的资源；所述拆分信息包括所述预设体Prefab的路径、所述第一Prefab的路径以及动态挂载点在所述预设体Prefab的节点信息；

输出第一目标Prefab，所述第一目标Prefab为与所述目标语种类别对应的Prefab，其中，不同的语种类别对应不同的Prefab，且对应不同的背景图片。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述获取目标列表之前，所述方法还包括：

获取所述字符串；

通过哈希算法对所述字符串进行运算以生成所述哈希值，以使所述哈希值与所述字符串对应。

3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述获取目标列表之前，所述方法还包括：

确定目标语种类别，所述目标语种类别为客户端设备当前所支持的语种类别；

确定所述翻译文件，所述翻译文件的语种类别与所述目标语种类别相同；

创建所述目标列表，所述目标列表包括所述哈希值与所述翻译文件的对应关系。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述获取目标哈希值包括：

通过哈希算法对所述目标待翻译字符串进行运算以生成与所述目标待翻译字符对应的所述目标哈希值。

5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

创建扫描列表，所述扫描列表包括至少一个所述目标哈希值；

所述根据所述目标列表获取与所述目标哈希值对应的目标翻译文件包括：

通过所述扫描列表扫描所述目标列表以获取与所述目标哈希值对应的所述目标翻译文件。

6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

对所述预设体Prefab进行拆分以获取多个第二Prefab，所述多个第二Prefab中的任一第二Prefab包括有文字图片的Prefab和/或用于引用文字图片的Prefab，且不同的语种类别对应不同的文字图片；

输出第二目标Prefab，所述第二目标Prefab为与所述目标语种类别对应的Prefab。